🌟 구원되다 (救援 되다)
動詞
1. 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등이 구해지다.
-
나라가 구원되다.
The country is saved. -
목숨이 구원되다.
Life is saved. -
생명이 구원되다.
Life is saved. -
조난자가 구원되다.
The distresses are saved. -
고통에서 구원되다.
Saved from pain. -
위기에서 구원되다.
Be saved from a crisis. -
붕괴된 건물 안에 갇힌 사람들은 구조대에 의해 속히 구원되기를 바랐다.
Those trapped inside the collapsed building hoped to be saved quickly by the rescue team. -
선생님께 진심 어린 상담을 받고 나니 극심한 우울에서 구원되는 느낌이다.
After heartfelt counseling from my teacher, i feel like i'm being saved from extreme depression.
2. 기독교에서, 인간이 죄악과 죽음에서 구해지다.
-
구원된 사람.
A man of salvation. -
영혼이 구원되다.
Souls are saved. -
인류가 구원되다.
Humanity is saved. -
죄인이 구원되다.
The sinner is saved. -
죽음에서 구원되다.
Saved from death. -
성령으로 구원되다.
Be saved by the holy spirit. -
기독교인은 예수의 죽음으로 온 세상이 구원되었다고 믿는다.
Christians believe that the whole world was saved by the death of jesus. -
기독교에서는 사람은 스스로 구원받을 수 없고 오직 은혜로 구원될 수 있을 뿐이라고 말한다.
Christianity says that a man cannot be saved by himself and can only be saved by grace.
🗣️ 発音, 活用形: • 구원되다 (
구ː원되다) • 구원되다 (구ː원뒈다)
📚 派生語: • 구원(救援): 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구해 줌., 기독교에서, 인간을…
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 구원되다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
動詞
🌏 はいこむ【這い込む】。はいいる【這入る】: 狭いところの中に這って入る。
• 約束すること (4) • 気候 (53) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること (59) • 挨拶すること (17) • 法律 (42) • 大衆文化 (52) • 時間を表すこと (82) • 政治 (149) • 社会制度 (81) • 映画鑑賞 (105) • 趣味 (103) • 食文化 (104) • 個人情報を交換すること (46) • 哲学・倫理 (86) • 日付を表すこと (59) • 天気と季節 (101) • 韓国生活 (16) • マスメディア (47) • 食べ物を注文すること (132) • 社会問題 (67) • 心理 (191) • 恋愛と結婚 (28) • 食べ物を説明すること (78) • 自己紹介 (52) • 家族行事 (57) • 家族行事（節句） (2) • 地理情報 (138)