🌟 그냥저냥

副詞

1. 사정이나 형편에 따라 겨우 견딜 만하게, 그저 그렇게, 그런 대로.

1. なんとか: 事情や状況によってかろうじて耐えられるように、まあそのように、なんとか。

🗣️ 用例:

그냥저냥 먹고살다.
Just make a living.
그냥저냥 버티다.
Just hang on.
그냥저냥 살다.
Live as it is.
그냥저냥 살아가다.
Just live by.
그냥저냥 일을 하다.
Just do a job.
그냥저냥 지내다.
Just stay.
나는 조그마한 회사에 다니면서 그냥저냥 굶어 죽지 않고 살아가고 있다.
I work for a small company and live without dying of hunger.
이 정도 쌀이라면 우리 네 가족이 그냥저냥 한 달 정도는 먹을 수 있는 양이었다.
This much rice was enough for our four families to just eat for a month or so.
나는 그냥저냥 먹고살 수만 있다면 더 이상의 큰돈을 바라지 않는다.
I don't want any more money if i can just make ends meet.
♔ 요즘 어떻게 지내세요?
How are you doing these days?
♕ 그냥저냥 책이나 읽으면서 시간을 보내고 있어요.
I'm just spending time reading books.

参考語

🗣️ 発音, 活用形: • 그냥저냥 (그냥저냥)

🗣️ 그냥저냥 @ 用例

오랜만에 만난 그녀는 보통 다른 여자들처럼 그냥저냥 하루하루를 살아가고 있었다. [살아가다]
그냥저냥 밥 벌어 먹고사는 정도지, 뭐. [밥(을) 벌다]
장사가 어떻게 평탄만 하겠니? 그래도 그냥저냥 하는 거지. [평탄 (平坦)]

🌷 ㄱㄴㅈㄴ: Initial sound 그냥저냥

ㄱㄴㅈㄴ ( 그나저나 ) : 그것은 그렇다 치고. ☆ 副詞
🌏 ところで。それはさておき: それはそうとして。
ㄱㄴㅈㄴ ( 그냥저냥 ) : 사정이나 형편에 따라 겨우 견딜 만하게, 그저 그렇게, 그런 대로. 副詞
🌏 なんとか: 事情や状況によってかろうじて耐えられるように、まあそのように、なんとか。

💕Start 그냥저냥 🌾End

Start 그

그 End

Start 냥

냥 End

Start 저

저 End

Start 냥

냥 End

📚 カテゴリー

• 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 学校生活 (208) • 外見 (121) • 道探し (20) • 電話すること (15) • 人間関係 (52) • 失敗話をすること (28) • 招待と訪問 (28) • 約束すること (4) • 一日の生活 (11) • 食文化 (104) • 趣味 (103) • 大衆文化 (82) • 大衆文化 (52) • 地理情報 (138) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 韓国生活 (16) • 旅行 (98) • 料理を説明すること (119) • 人間関係 (255) • 買い物 (99) • 家族行事 (57) • 文化の違い (47) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 交通を利用すること (124) • 位置を表すこと (70) • 哲学・倫理 (86)