🌟 구시대적 (舊時代的)
名詞
1. 예전 시대에만 있거나 새로운 시대에 맞지 않게 오래된 것.
-
구시대적인 발상.
An old-fashioned idea. -
구시대적인 사고방식.
An old-fashioned way of thinking. -
구시대적인 자세.
Old-fashioned posture. -
구시대적인 태도.
Old-fashioned attitude. -
구시대적으로 생각하다.
Think out of date. -
구시대적으로 행동하다.
Act out of date. -
구시대적인 낡은 생각에서 벗어나 현실을 바로 볼 수 있어야 한다.
You must be able to get out of the old-fashioned old ideas and see reality straight. -
나는 새로운 것은 거부하고 구시대적인 방식만 고집하시는 할아버지가 답답했다.
I was frustrated by my grandfather, who refused to do anything new and insisted on old-fashioned ways.
🗣️ 発音, 活用形: • 구시대적 (
구ː시대적)
📚 派生語: • 구시대(舊時代): 예전의 낡은 시대
🗣️ 구시대적 (舊時代的) @ 用例
- 국민들은 구시대적 권위주의를 버리고 겸손과 봉사의 자세로 일하는 정치인이 등장하길 기대하고 있다. [권위주의 (權威主義)]
- 구시대적 발상. [발상 (發想)]
🌷 ㄱㅅㄷㅈ: Initial sound 구시대적
-
ㄱㅅㄷㅈ (
군사 독재
)
: 군인 출신의 일인 또는 소수 인원에게 정치권력이 집중되어 있는 정치 형태.
None
🌏 ぐんじどくさい【軍事独裁】: 軍人出身の一人または少人数に政治権力が集中している政治形態。 -
ㄱㅅㄷㅈ (
구시대적
)
: 예전 시대에만 있거나 새로운 시대에 맞지 않게 오래된 것.
名詞
🌏 じだいおくれ【時代遅れ】。じせいおくれ【時勢遅れ】: 以前の時代のみ存在したり、新しい時代には合わない古い物事。 -
ㄱㅅㄷㅈ (
구시대적
)
: 예전 시대에만 있거나 새로운 시대에 맞지 않게 오래된.
冠形詞
🌏 じだいおくれの【時代遅れの】。じせいおくれの【時勢遅れの】: 以前の時代のみ存在したり、新しい時代には合わないほど古いさま。
• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 服装を表すこと (110) • 位置を表すこと (70) • 映画鑑賞 (105) • 宗教 (43) • 時間を表すこと (82) • 建築 (43) • マスメディア (47) • 性格を表すこと (365) • 薬局を利用すること (10) • マスコミ (36) • 失敗話をすること (28) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の違い (47) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 社会制度 (81) • 恋愛と結婚 (28) • 家族紹介 (41) • 食文化 (104) • 地理情報 (138) • 芸術 (76) • 人間関係 (52) • 学校生活 (208) • 日付を表すこと (59) • 恋愛と結婚 (19) • 言葉 (160) • 病院を利用すること (204) • 公演と鑑賞 (8)