🌟 차선 (車線)

☆☆   名詞  

1. 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선.

1. しゃせん車線: 自動車が走行する道路上に一定の幅で道路を分けて表示した線。

🗣️ 用例:
  • 버스 전용 차선.
    Bus-only lanes.
  • 넓은 차선.
    Wide lane.
  • 복잡한 차선.
    Complex lanes.
  • 좁은 차선.
    Narrow lanes.
  • 파란 차선.
    Blue lane.
  • 차선을 넘다.
    Cross the lane.
  • 차선을 바꾸다.
    Change lanes.
  • 차선을 변경하다.
    Change lanes.
  • 차선을 지키다.
    Maintain lanes.
  • 차선을 침범하다.
    Infringes lanes.
  • 강북은 도로가 오래되어 차선이 좁다.
    The roads in gangbuk are old and narrow in lanes.
  • 운전자들이 차선을 자주 변경할수록 정체는 더욱 심해진다.
    The more frequent drivers change lanes, the more severe the congestion becomes.
  • 엄마, 왜 도로에 한 선만 파란색으로 칠해져 있어요?
    Mom, why is only one line painted blue on the road?
    응, 그건 버스 전용 차선을 구분해서 표시한 거야.
    Yeah, that's sort of a bus lane.

2. (일상적인 말로)차가 한 줄로 정해진 부분을 통행하도록 차선으로 구분한 찻길의 부분.

2. しゃせん車線: 自動車が1線と定められた部分を通行するように車線で区分した車道の部分を日常的にいう語。

🗣️ 用例:
  • 왕복 사 차선.
    Round-trip private lanes.
  • 차선 감소.
    Lane reduction.
  • 차선 준수.
    Lane compliance.
  • 차선을 바꾸다.
    Change lanes.
  • 차선을 변경하다.
    Change lanes.
  • 그 도로는 왕복 8차선인데도 통행량이 많아서 항상 꽉 막혀 있다.
    The road is always blocked because of heavy traffic even though it is an eight-lane road.
  • 출근 시간도 아닌데 차가 많이 막히네요?
    It's not rush hour, but there's a lot of traffic.
    도로 보수를 위하여 한 차선을 막고 있는 것 같아.
    Looks like they're blocking one lane for road maintenance.
類義語 차로(車路): 자동차가 다니는 길., 차가 한 줄로 정해진 부분을 통행하도록 차선으로 구…

🗣️ 発音, 活用形: 차선 (차선)
📚 カテゴリー: 交通利用の場所   交通を利用すること  


🗣️ 차선 (車線) @ 語義解説

🗣️ 차선 (車線) @ 用例

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 環境問題 (226) 天気と季節 (101) 外見を表すこと (97) スポーツ (88) 曜日を表すこと (13) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 芸術 (76) 職業と進路 (130) 気候 (53) 謝ること (7) 道探し (20) 文化の違い (47) 週末および休み (47) 大衆文化 (82) 個人情報を交換すること (46) 宗教 (43) 日付を表すこと (59) 政治 (149) 芸術 (23) 食べ物を注文すること (132) 薬局を利用すること (10) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 文化の比較 (78) 失敗話をすること (28) 事件・事故・災害を表すこと (43) 家族行事(節句) (2) 科学と技術 (91) 大衆文化 (52) 恋愛と結婚 (28)