🌟 교화되다 (敎化 되다)

動詞  

1. 가르침을 받아 좋은 방향으로 나아가게 되다.

1. きょうかされる教化される: 人に教え導かれ、望ましい方向へ進むようになる。

🗣️ 用例:
  • 교화된 범법자.
    A reformed criminal.
  • 교화된 범죄자.
    A reformed criminal.
  • 교화된 학생.
    A reformed student.
  • 살인자가 교화되다.
    The murderer is enlightened.
  • 죄인이 교화되다.
    The sinner is enlightened.
  • 뿌리 깊은 폭력성을 가진 재소자들은 교화되기 힘들어 보였다.
    Inmate with deep-rooted violence seemed hard to edify.
  • 감옥에서 교화된 죄수는 출소 후에 새로운 인생을 살겠다고 다짐했다.
    The purged prisoner in prison vowed to live a new life after being released from prison.
  • 그 버릇없던 아이가 어떻게 저렇게 교화됐을까요?
    How did the spoiled kid become so edified?
    청소년 수련회에 다녀오더니 완전히 다른 애가 됐어요.
    I went to a youth retreat and i became a completely different kid.

🗣️ 発音, 活用形: 교화되다 (교ː화되다) 교화되다 (교ː화뒈다)
📚 派生語: 교화(敎化): 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


服装を表すこと (110) 韓国生活 (16) 気候 (53) 週末および休み (47) 病院を利用すること (204) マスコミ (36) 科学と技術 (91) 経済・経営 (273) お礼 (8) 地理情報 (138) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 恋愛と結婚 (28) 心理 (191) 食べ物を説明すること (78) 趣味 (103) 性格を表すこと (365) 政治 (149) 宗教 (43) 社会問題 (67) 食べ物を注文すること (132) スポーツ (88) 挨拶すること (17) 哲学・倫理 (86) 個人情報を交換すること (46) 外見を表すこと (97) 約束すること (4) 一日の生活 (11) 家族行事(節句) (2) 文化の比較 (78) 交通を利用すること (124)