🌟 낙인 (烙印)
名詞
1. 불에 달구어 찍는 쇠로 된 도장. 또는 그것으로 찍은 표시.
-
낙인 자국.
Mark marks. -
낙인이 찍히다.
Be branded. -
낙인을 만들다.
Make a brand. -
낙인을 찍다.
Marked. -
낙인을 확인하다.
Identify a brand. -
그는 벌겋게 달군 쇠로 가구에 낙인을 찍었다.
He branded the furniture with red-hot iron. -
옛날에는 노예의 몸에 낙인을 찍어 신분을 나타내기도 했다.
In the old days, slaves were branded with a mark on their bodies. -
♔
이 가구가 여기 제품이 아니라고요?
This furniture isn't made here?
♕ 네. 저희 제품은 가구 뒷면에 회사 이름으로 된 낙인이 찍혀 있어요.
Yes. our product is branded under the company name on the back of the furniture.
2. 바꾸기 힘든 나쁜 평가나 판정.
-
낙인이 남다.
Mark remains. -
낙인이 붙다.
Be branded. -
낙인이 찍히다.
Be branded. -
낙인을 지우다.
Erase the stigma. -
낙인을 찍다.
Marked. -
나는 동료를 버리고 혼자 도망을 가서 비겁한 사람이라는 낙인이 찍혔다.
I was branded a coward because i deserted my colleague and ran away alone. -
그는 친구들에게 용서를 구하며 배신자의 낙인을 지워 달라고 부탁하였다.
He asked his friends for forgiveness and asked them to remove the mark of the traitor. -
♔
아무도 김 대리님과 밥을 같이 안 먹으려고 하는 이유가 뭐야?
What's the reason no one wants to eat with assistant manager kim?
♕ 김 대리님이 밥값을 하도 안 내서 구두쇠라고 낙인이 찍혔거든.
Assistant manager kim has been branded a miser for not paying for his meals.
🗣️ 発音, 活用形: • 낙인 (
나긴)
🗣️ 낙인 (烙印) @ 用例
- 그 아이는 반 친구 따돌리는 일을 취미 삼아 하는 학교의 문제아로 낙인 찍혔다. [따돌리다]
🌷 ㄴㅇ: Initial sound 낙인
-
ㄴㅇ (
내용
)
: 그릇이나 상자 등의 안에 든 것.
☆☆☆
名詞
🌏 ないよう【内容】。なかみ【中身】: 器・箱などの中に入っているもの。 -
ㄴㅇ (
높이
)
: 높은 정도.
☆☆☆
名詞
🌏 たかさ【高さ】: 高い度合い。 -
ㄴㅇ (
놀이
)
: 즐겁게 노는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 あそび【遊び】: 楽しく遊ぶこと。 -
ㄴㅇ (
내일
)
: 오늘의 다음 날에.
☆☆☆
副詞
🌏 あした【明日】: 今日の翌日に。 -
ㄴㅇ (
내일
)
: 오늘의 다음 날.
☆☆☆
名詞
🌏 あした・あす・みょうにち【明日】: 今日の次の日。 -
ㄴㅇ (
높이
)
: 아래에서 위쪽으로 높게.
☆☆☆
副詞
🌏 たかく【高く】: 下から上に向けて高く。 -
ㄴㅇ (
노인
)
: 나이가 들어 늙은 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 おとしより【お年寄り】。ろうじん【老人】。シルバー。こうれいしゃ【高齢者】: 年をとって老いた人。 -
ㄴㅇ (
나이
)
: 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수.
☆☆☆
名詞
🌏 とし【年・歳】。ねんれい【年齢】。よわい【齢】: 人や動植物などが生まれてから生きてきた年数。 -
ㄴㅇ (
내외
)
: 안쪽과 바깥쪽.
☆☆
名詞
🌏 ないがい・うちそと【内外】: 内と外。 -
ㄴㅇ (
넓이
)
: 어떤 장소나 물건이 차지하는 공간이나 평면의 넓은 정도.
☆☆
名詞
🌏 ひろさ【広さ】: ある場所や物件が占める空間や平面の広い程度。 -
ㄴㅇ (
녹음
)
: 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록함. 또는 그렇게 기록한 소리.
☆☆
名詞
🌏 ろくおん【録音】: 機械装置を使って音声をテープやCDなどに記録すること。また、そうして記録した音声。 -
ㄴㅇ (
낙엽
)
: 주로 가을에 나무에서 잎이 떨어지는 것.
☆☆
名詞
🌏 おちば【落ち葉】: 主に秋に木から葉が落ちること。 -
ㄴㅇ (
눈앞
)
: 눈에 바로 보이는 곳.
☆☆
名詞
🌏 めさき【目先・目前】。もくぜん【目前】: 目の前にすぐ見えるところ。 -
ㄴㅇ (
농업
)
: 농사를 짓는 일. 또는 농사를 짓는 직업.
☆☆
名詞
🌏 のうぎょう【農業】: 農作業をすること。また、それを行う職業。 -
ㄴㅇ (
논의
)
: 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함.
☆☆
名詞
🌏 ろんぎ【論議・論義】。はなしあい【話し合い】。とうぎ【討議】。ディスカッション: ある問題についてお互い意見を述べて論じ合うこと。 -
ㄴㅇ (
낙원
)
: 아무 걱정이나 고통 없이 행복하게 살 수 있는 곳.
☆
名詞
🌏 らくえん【楽園】。パラダイス: 何の心配も苦しみもなく幸せに生活できる所。 -
ㄴㅇ (
남아
)
: 남자인 아이.
☆
名詞
🌏 だんじ【男児】: 男の子。 -
ㄴㅇ (
노예
)
: (옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람.
☆
名詞
🌏 どれい【奴隷】: 昔、物のように売買されて他人に言われるとおりに働く者。 -
ㄴㅇ (
노을
)
: 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상.
☆
名詞
🌏 あさやけ【朝焼け】。ゆうやけ【夕焼け】: 太陽が昇ったり沈むとき、空が赤く見える現象。 -
ㄴㅇ (
누이
)
: 같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말.
☆
名詞
🌏 あね【姉】。いもうと【妹】: 同じ両親から生まれた姉か妹。または男性が女性のいとこを指す語。 -
ㄴㅇ (
농악
)
: 주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악.
☆
名詞
🌏 のうがく【農楽】: 主に農村で一緒に作業をする時や節日に演奏する韓国の伝統民俗音楽。 -
ㄴㅇ (
내역
)
: 물품이나 경비 등의 세부적인 내용.
☆
名詞
🌏 うちわけ【内訳】: 物品や経費などの詳細な内容。 -
ㄴㅇ (
남용
)
: 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용함.
☆
名詞
🌏 らんよう【乱用】: 定量を超える量をむやみに使用すること。 -
ㄴㅇ (
나열
)
: 차례대로 죽 벌여 늘어놓음.
☆
名詞
🌏 られつ【羅列】: 順序良くずらりと並べること。
• 科学と技術 (91) • 日付を表すこと (59) • マスメディア (47) • スポーツ (88) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • お礼 (8) • 家族行事 (57) • 趣味 (103) • 家事 (48) • 恋愛と結婚 (28) • 心理 (191) • 挨拶すること (17) • 政治 (149) • 映画鑑賞 (105) • 韓国生活 (16) • 招待と訪問 (28) • 電話すること (15) • 料理を説明すること (119) • 謝ること (7) • 外見を表すこと (97) • 個人情報を交換すること (46) • 法律 (42) • 職場生活 (197) • 文化の違い (47) • 旅行 (98) • 天気と季節 (101) • 地理情報 (138) • 芸術 (23) • 位置を表すこと (70)