🌟 꼭지

名詞  

1. 도구나 그릇의 맨 위나 끝에 달려 있어 잡을 때 쓰이는 볼록한 부분.

1. つまみ摘み・撮み】。とって取っ手: 道具や器の上や端に付いて、持ち上げるときにつまむ凸の部分。

🗣️ 用例:
  • 냄비 꼭지.
    Pot tops.
  • 주전자 꼭지.
    Pit of a kettle.
  • 꼭지가 달리다.
    The top is running.
  • 꼭지를 잡다.
    Catch the top.
  • 꼭지를 집다.
    Pick up the top.
  • 주전자의 꼭지가 떨어지는 바람에 뚜껑을 열기 힘들었다.
    It was hard to open the lid because the top of the kettle fell off.
  • 어머니는 냄비의 꼭지를 잡아 뚜껑을 열고 고기가 다 익었는지 확인하셨다.
    Mother grabbed the top of the pot, opened the lid and checked that the meat was cooked.
  • 냄비 뚜껑이 안 열려요.
    The pot lid won't open.
    뚜껑의 꼭지를 한쪽으로 돌리면서 좀 더 세게 당겨 보세요.
    Turn the top of the lid to one side and pull harder.

2. 가스관이나 수도를 열거나 잠그는 장치.

2. べん】。バルブ: ガス管や水道の開閉に用いる装置。

🗣️ 用例:
  • 꼭지가 달리다.
    The top is running.
  • 꼭지가 망가지다.
    The top breaks.
  • 꼭지를 돌리다.
    Turn the tap.
  • 꼭지를 열다.
    Open a tap.
  • 꼭지를 잠그다.
    Turn off the knob.
  • 꼭지를 틀다.
    Turn the knob on.
  • 꼭지를 틀자 찬물이 콸콸 쏟아져 나왔다.
    When i turned on the top, cold water gushed out.
  • 나는 찌개를 끓이기 위해 가스관의 꼭지를 열었다.
    I opened the top of the gas pipe to boil the stew.
  • 수도에서 물이 계속 나와요.
    Water keeps coming out of the capital.
    꼭지가 망가져서 수도가 안 잠기는 것 같군요.
    Looks like the tap's broken and the water's not closing.

3. 잎이나 열매를 가지에 달려 있게 하는 짧은 줄기.

3. ほぞ・へた: 葉っぱや果実を枝につなぐ短い幹。

🗣️ 用例:
  • 과일 꼭지.
    Fruit tops.
  • 사과 꼭지.
    Apple top.
  • 꼭지가 달리다.
    The top is running.
  • 꼭지가 시들다.
    The top withers.
  • 꼭지를 따다.
    Pick a tap.
  • 꼭지를 떼다.
    Take off the top.
  • 어머니는 꼭지가 싱싱하게 붙어 있는 수박을 고르셨다.
    Mother picked a watermelon with a fresh tap.
  • 할머니는 밭에서 딴 고추의 꼭지를 제거한 후 뜨거운 햇볕에 말리셨다.
    Grandmother removed the tap of the pickled peppers from the field and dried them in the hot sun.
  • 사과가 잘 익은 걸 보니 수확할 때가 된 것 같네요.
    The apples are ripe, so i think it's time to harvest them.
    네. 나뭇가지에서 꼭지 부분을 잘라 사과를 수확하기로 해요.
    Yeah. let's cut off the tip of the tree and harvest the apple.

🗣️ 発音, 活用形: 꼭지 (꼭찌)


🗣️ 꼭지 @ 語義解説

Start

End

Start

End


気候 (53) 自己紹介 (52) お礼 (8) 道探し (20) 交通を利用すること (124) 社会問題 (67) 文化の違い (47) 謝ること (7) 大衆文化 (52) 建築 (43) 家事 (48) 性格を表すこと (365) 位置を表すこと (70) 歴史 (92) 曜日を表すこと (13) 大衆文化 (82) 職業と進路 (130) 学校生活 (208) 住居生活 (159) 哲学・倫理 (86) 政治 (149) 失敗話をすること (28) 服装を表すこと (110) 人間関係 (255) 感情/気分を表すこと (41) 地理情報 (138) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 恋愛と結婚 (28) 挨拶すること (17) 韓国生活 (16)