🌟 꼼지락꼼지락
副詞
1. 몸을 천천히 작게 계속 움직이는 모양.
1. もぞもぞ: 体をゆっくりと、小ぶりに動かしつづけるさま。
-
꼼지락꼼지락 만지다.
To wriggle and wiggle. -
꼼지락꼼지락 움직이다.
To wiggle and wiggle. -
양념이 잘 스며들도록 어머니가 돼지고기를 손으로 꼼지락꼼지락 주무르셨다.
Mother wiggled the pork with her hands so that the seasoning would permeate well. -
갓 태어난 아기는 살아있다는 것을 알리기라도 하는 듯 꼼지락꼼지락 손발을 움직였다.
The newborn baby wiggled his hands and feet as if to signal that he was alive. -
♔
너 발을 왜 계속 꼼지락꼼지락 움직이는 거야?
Why do you keep wiggling your feet?
♕ 발가락을 계속 움직여 주는 게 혈액 순환에 도움이 된대.
They say keeping your toes moving helps with blood circulation.
큰말
꿈지럭꿈지럭: 몸을 계속 천천히 느리게 움직이는 모양.
여린말
곰지락곰지락: 몸을 천천히 조금씩 움직이는 모양.
🗣️ 発音, 活用形: • 꼼지락꼼지락 (
꼼지락꼼지락)
📚 派生語: • 꼼지락꼼지락하다: 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
• 文化の違い (47) • 芸術 (23) • 環境問題 (226) • 学校生活 (208) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 歴史 (92) • 恋愛と結婚 (28) • 外見 (121) • 職業と進路 (130) • 食べ物を注文すること (132) • 社会問題 (67) • 道探し (20) • 曜日を表すこと (13) • 芸術 (76) • 家族行事（節句） (2) • マスコミ (36) • 社会制度 (81) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること (59) • 科学と技術 (91) • 地理情報 (138) • 感情／気分を表すこと (41) • 時間を表すこと (82) • 料理を説明すること (119) • 映画鑑賞 (105) • 政治 (149) • 性格を表すこと (365) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)