🌟 기습 (奇襲)

  名詞  

1. 적이 생각지 않았던 때에, 갑자기 들이쳐 공격함. 또는 그런 공격.

1. きしゅう奇襲: 敵が思いがけないときに不意打ちすること。また、その攻撃。

🗣️ 用例:
  • 야간 기습.
    Night raid.
  • 기습 공격.
    A surprise attack.
  • 기습 작전.
    Surprise.
  • 기습을 당하다.
    Be attacked by surprise.
  • 기습을 만나다.
    Meet with a surprise.
  • 기습을 받다.
    Receive a surprise attack.
  • 기습을 하다.
    Make a surprise attack.
  • 그 복싱 선수는 상대 선수가 불시에 한 기습 공격을 미처 피하지 못했다.
    The boxer failed to avoid a surprise attack by his opponent.
  • 우리가 그날 기습을 하리라고는 생각하지 못한 적군은 크게 패했다.
    The enemy, who didn't expect us to make a surprise attack that day, was greatly defeated.
  • 우리 부대는 오늘 밤에 기습 작전을 시행한다.
    Our unit is conducting a surprise operation tonight.
    이 작전이 제대로 성공하면 우리가 전쟁에서 이길 수 있을 겁니다.
    If this operation succeeds properly, we can win the war.
参考語 정공(正攻): 정면으로 하는 공격., 교묘한 꾀나 방법을 쓰지 않고 정정당당히 하는 공격.
参考語 협공(挾攻): 앞뒤나 좌우 등 양쪽에서 동시에 공격함.

2. 상대가 미리 알아차리기 전에 갑자기 행하는 것.

2. きしゅう奇襲: 相手が先に気づく前に、急に行うこと。

🗣️ 用例:
  • 기습 방문.
    A surprise visit.
  • 기습 시위.
    A surprise demonstration.
  • 기습 점거.
    Surprise occupation.
  • 기습 통과.
    Surprise passage.
  • 기습 한파.
    Surprise cold wave.
  • 김 회장의 기습 방문 소식에 직원들은 재빨리 그를 맞을 준비를 했다.
    At the news of kim's surprise visit, the staff quickly prepared to greet him.
  • 여당은 오늘 오전 일곱 시쯤 당초 예상된 시간보다 앞당겨 내년도 예산안을 기습 통과시켰다.
    The ruling party passed next year's budget bill by surprise at around 7 a.m. today, ahead of its earlier estimate.
  • 기습 한파로 시민들이 추위에 떨고 있다.
    The citizens are shivering in the cold with the cold snap.

🗣️ 発音, 活用形: 기습 (기습) 기습이 (기스비) 기습도 (기습또) 기습만 (기슴만)
📚 派生語: 기습적(奇襲的): 상대가 미리 알아차리기 전에 갑자기 행하는. 기습적(奇襲的): 상대가 미리 알아차리기 전에 갑자기 행하는 것. 기습하다(奇襲하다): 적이 생각지 않았던 때에, 갑자기 들이쳐 공격하다., 뜻밖에 갑자기…
📚 カテゴリー: 環境問題  

📚 Annotation: 주로 '기습 ~'으로 쓴다.


🗣️ 기습 (奇襲) @ 語義解説

🗣️ 기습 (奇襲) @ 用例

Start

End

Start

End


招待と訪問 (28) 職業と進路 (130) 料理を説明すること (119) 道探し (20) 文化の違い (47) 買い物 (99) 文化の比較 (78) マスコミ (36) 宗教 (43) 教育 (151) 感情/気分を表すこと (41) 住居生活 (159) 交通を利用すること (124) 恋愛と結婚 (28) 約束すること (4) 社会問題 (67) 外見 (121) 歴史 (92) お礼 (8) 自己紹介 (52) 健康 (155) 家族紹介 (41) 食べ物を説明すること (78) 経済・経営 (273) 外見を表すこと (97) 建築 (43) 個人情報を交換すること (46) 時間を表すこと (82) 気候 (53) 一日の生活 (11)