🌟 까마귀 날자 배 떨어진다

ことわざ

1. 우연히 동시에 일이 생겨서 아무 관계없는 사람이 관계가 있는 것으로 의심을 받게 되다.

1. カラスが飛び立つや否や梨が落ちる: 偶然に同時に発生して、何の関係もない人が疑われる。

🗣️ 用例:
  • 오늘 시험 중에 고개가 아파서 잠깐 고개를 들었는데 선생님과 눈이 마주쳐서 부정행위로 오해 받았잖아.
    During today's exam, i raised my head for a moment because my head hurt and my eyes met with the teacher, so i was mistaken for cheating.
    까마귀 날자 배 떨어진다더니 하필이면 그때 선생님이 보셨구나.
    You said that crows fly and your stomach drops, but then the teacher saw you.

💕Start 까마귀날자배떨어진다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


マスメディア (47) 健康 (155) 歴史 (92) 文化の違い (47) 経済・経営 (273) 公演と鑑賞 (8) 学校生活 (208) 恋愛と結婚 (28) 職業と進路 (130) 買い物 (99) 病院を利用すること (204) 外見 (121) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 公共機関を利用すること (59) 食べ物を注文すること (132) 食べ物を説明すること (78) 科学と技術 (91) 旅行 (98) 外見を表すこと (97) 感情/気分を表すこと (41) 大衆文化 (52) スポーツ (88) 家族行事(節句) (2) 政治 (149) 文化の比較 (78) 気候 (53) 環境問題 (226) 失敗話をすること (28) 個人情報を交換すること (46) 薬局を利用すること (10)