🌟 껑충껑충
副詞
1. 긴 다리를 모으고 계속 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
1. ぴょんぴょん: 長い脚をそろえて力強く飛び上がって何度もジャンプするさま。
-
껑충껑충 내달리다.
Run with a jump. -
껑충껑충 달리다.
Run with a bang. -
껑충껑충 도망가다.
Leap away. -
껑충껑충 뛰다.
Jump. -
껑충껑충 뜀질하다.
Vaulting. -
자신의 우승이 확정되자 선수는 껑충껑충 뛰며 기뻐했다.
When his victory was confirmed, the player leaped with joy. -
아이들은 책에서 본 캥거루를 따라 한다며 껑충껑충 뛰었다.
The children jumped up and down, copying the kangaroo they saw in the book. -
♔
승규가 계단을 껑충껑충 뛰어 내려가던데 무슨 급한 일이라도 있나 봐요?
Seung-gyu was jumping down the stairs. is there something urgent?
♕ 약속을 깜박하고 있다가 전화가 와서 급히 나갔거든요.
I forgot my appointment, and then i got a call and i left in a hurry.
2. 어떤 단계나 순서 등을 계속 건너뛰는 모양.
2. どんどん: ある段階や順序などを飛び越え続けるさま。
-
매출이 껑충껑충 뛰다.
Sales jump. -
물가가 껑충껑충 오르다.
Prices soar. -
성적이 껑충껑충 오르다.
The grades go up rapidly. -
순위가 껑충껑충 오르다.
Rise in rank. -
단계를 껑충껑충 넘다.
Jump over the stage. -
추석이 가까워지면서 물가가 껑충껑충 뛰어올랐다.
Prices jumped as chuseok neared. -
김 사장은 요즘 껑충껑충 오르는 수익에 기분이 좋다.
Kim is in a good mood these days with his surging profits. -
♔
엄마, 저 성적표 나왔어요.
Mom, i got my report card.
♕ 어머, 시험을 볼 때마다 성적이 껑충껑충 오르는구나.
Oh, my gosh, your grades go up every time you take a test.
🗣️ 発音, 活用形: • 껑충껑충 (
껑충껑충)
📚 派生語: • 껑충껑충하다: 긴 다리를 모으고 계속 힘 있게 솟구쳐 뛰다.
🗣️ 껑충껑충 @ 語義解説
- 날뛰다 : 날듯이 껑충껑충 뛰다.
🗣️ 껑충껑충 @ 用例
- 새 운동화를 선물로 받은 아이는 신이 나 껑충껑충 뛰었다. [운동화 (運動靴)]
- 아이들은 침대 매트리스 위에 올라가 껑충껑충 뛰며 좋아했다. [매트리스 (mattress)]
- 껑충껑충 날뛰다. [날뛰다]
- 껑충껑충 뛰어넘다. [뛰어넘다]
🌷 ㄲㅊㄲㅊ: Initial sound 껑충껑충
-
ㄲㅊㄲㅊ (
깡충깡충
)
: 짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰는 모양.
☆
副詞
🌏 ぴょんぴょん: 短い脚をそろえて力強く上に飛び上がって何度もジャンプするさま。 -
ㄲㅊㄲㅊ (
꼬치꼬치
)
: 하나하나 자세히 따지거나 캐묻는 모양.
☆
副詞
🌏 ねほりはほり【根掘り葉掘り】: 一つ一つ細かく問いつめるか、聞き出すさま。 -
ㄲㅊㄲㅊ (
까칠까칠
)
: 피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거친 모양.
副詞
🌏 ざらざら: 肌や物の表面がすべすべせず、粗いさま。 -
ㄲㅊㄲㅊ (
깡총깡총
)
: → 깡충깡충
副詞
🌏 -
ㄲㅊㄲㅊ (
껑충껑충
)
: 긴 다리를 모으고 계속 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
副詞
🌏 ぴょんぴょん: 長い脚をそろえて力強く飛び上がって何度もジャンプするさま。
• マスコミ (36) • 言葉 (160) • 招待と訪問 (28) • 挨拶すること (17) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (8) • 職場生活 (197) • 教育 (151) • 位置を表すこと (70) • 芸術 (23) • 家族行事（節句） (2) • 社会問題 (67) • 人間関係 (255) • 自己紹介 (52) • 買い物 (99) • 気候 (53) • 芸術 (76) • 政治 (149) • お礼 (8) • 道探し (20) • 韓国生活 (16) • 大衆文化 (82) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (19) • 食文化 (104) • 週末および休み (47) • 性格を表すこと (365) • 薬局を利用すること (10) • 日付を表すこと (59)