🌟 대설 주의보 (大雪注意報)
1. 눈이 많이 내릴 것을 대비하여 그 피해를 예방하도록 기상청에서 알리는 소식.
1. おおゆきちゅういほう【大雪注意報】: 雪が多く降ることに備え、それによる被害を予防できるように、気象庁から警戒を呼びかける予報。
-
기상청의 대설 주의보.
Heavy snow warnings from the korea meteorological administration. -
대설 주의보가 내려지다.
Heavy snow watch is issued. -
대설 주의보가 발령되다.
A heavy snow warning is issued. -
대설 주의보가 발효되다.
A heavy snow watch goes into effect. -
대설 주의보가 해제되다.
Heavy snow watch is lifted. -
대설 주의보를 내리다.
Issue a heavy snowfall watch. -
대설 주의보를 발령하다.
Issue a heavy snow watch. -
대설 주의보를 발효하다.
A heavy snow warning is in effect. -
대설 주의보가 내려진 후에도 우리 부대의 행군은 계속되었다.
Our troops continued their march after the heavy snow warning was issued. -
기상청의 대설 주의보를 듣고 바다로 나간 배들은 항구로 돌아왔다.
The ships that went out to sea after hearing the korea meteorological administration's heavy snow warning returned to port. -
어젯밤 조금씩 내리던 눈은 대설 주의보가 발효된 이후 폭설로 변했습니다.
The snow that was falling little by little last night turned into heavy snow after the heavy snow warning went into effect. -
♔
낮부터 눈이 오더니 대설 주의보까지 내려졌대.
It snowed from day to day, and a heavy snow warning was issued.
♕ 응. 들었어. 눈 때문에 퇴근길에 도로가 많이 밀리겠네.
Yeah. i heard. the snow will cause a lot of traffic on your way home from work.
参考語
대설 경보(大雪警報): 눈이 아주 많이 내릴 것을 대비하여 그 피해를 예방하도록 기상청에…
📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.
🗣️ 대설 주의보 (大雪注意報) @ 用例
• 宗教 (43) • マスメディア (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公演と鑑賞 (8) • 映画鑑賞 (105) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 学校生活 (208) • 食文化 (104) • 曜日を表すこと (13) • 家族紹介 (41) • 文化の違い (47) • 位置を表すこと (70) • 言葉 (160) • 時間を表すこと (82) • 週末および休み (47) • マスコミ (36) • 恋愛と結婚 (19) • 健康 (155) • 大衆文化 (52) • 芸術 (76) • 薬局を利用すること (10) • 料理を説明すること (119) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること (59) • 地理情報 (138) • 職場生活 (197) • 買い物 (99) • 心理 (191) • 経済・経営 (273)