🌟 꼬임

名詞  

1. 듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하는 일.

1. ゆうわく誘惑】。さそいだすこと誘い出すこと】。そそのかすこと: きれいごとを言ったり行動したりして、人を騙したりそそのかし、自分の望む通りにさせること。

🗣️ 用例:
  • 사기꾼의 꼬임.
    The twist of a swindler.
  • 친구의 꼬임.
    The twist of a friend.
  • 달콤한 꼬임.
    Sweet twist.
  • 꼬임에 넘어가다.
    Be entangled.
  • 꼬임에 말려들다.
    Be entangled in a twist.
  • 꼬임에 빠지다.
    Fall into a twist.
  • 꼬임에 속다.
    Be deceived by a twist.
  • 나는 사기꾼의 꼬임에 넘어가 돈을 날리고 말았다.
    I was entangled by a swindler and lost my money.
  • 어머니는 어리숙한 아들이 사람들의 꼬임에 넘어가지는 않을까 걱정이 되었다.
    Mother was worried that her clumsy son might fall into people's entanglements.
  • 외국에 가면 큰돈을 벌 수 있어.
    You can make a lot of money if you go abroad.
    누가 그런 꼬임에 넘어갈 줄 알아?
    Who would fall for such a twist?
준말 꾐: 주로 좋지 않은 일을 하도록 다른 사람을 속이거나 부추기는 것.

🗣️ 発音, 活用形: 꼬임 (꼬임)

Start

End

Start

End


建築 (43) 趣味 (103) 買い物 (99) レジャー生活 (48) 家族紹介 (41) 外見を表すこと (97) 位置を表すこと (70) 薬局を利用すること (10) 道探し (20) 芸術 (76) 一日の生活 (11) 挨拶すること (17) 韓国生活 (16) 科学と技術 (91) 家族行事 (57) 曜日を表すこと (13) 謝ること (7) 食べ物を説明すること (78) 文化の比較 (78) 職場生活 (197) 健康 (155) 約束すること (4) 感情/気分を表すこと (41) 大衆文化 (52) 外見 (121) 経済・経営 (273) 公共機関を利用すること (8) 公演と鑑賞 (8) 教育 (151) 芸術 (23)