🌟 금쪽같다 (金 쪽같다)

形容詞  

1. 아주 귀하고 소중하다.

1. とうとい・たっとい尊い】。ちょうほうだ重宝だ: 非常に貴重だ。

🗣️ 用例:
  • 금쪽같은 기회.
    A golden opportunity.
  • 금쪽같은 돈.
    Gold.
  • 금쪽같은 딸.
    A golden daughter.
  • 금쪽같은 시간.
    Gold time.
  • 금쪽같은 아들.
    A golden son.
  • 금쪽같은 자식.
    You gold digger.
  • 우리 집은 나에게는 평생 모은 돈으로 산 금쪽같은 집이었다.
    My house was like gold to me with the money i had saved my whole life.
  • 아내는 귀하게 얻은 금쪽같은 딸을 시집보내고 싶어 하지 않았다.
    My wife did not want to marry off her precious golden daughter.
  • 안 그래도 시간 없는데 차가 막히네.
    We don't have much time, but there's traffic.
    그러게. 길에서 금쪽같은 시간을 다 버리게 생겼다.
    I know. i'm going to throw away all the golden time on the road.

🗣️ 発音, 活用形: 금쪽같다 (금쪽깓따) 금쪽같은 (금쪽까튼) 금쪽같아 (금쪽까타) 금쪽같으니 (금쪽까트니) 금쪽같습니다 (금쪽깓씀니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


曜日を表すこと (13) 家族行事 (57) マスメディア (47) 宗教 (43) 環境問題 (226) 住居生活 (159) 性格を表すこと (365) スポーツ (88) 政治 (149) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 大衆文化 (52) 社会問題 (67) 家事 (48) 公演と鑑賞 (8) 食文化 (104) お礼 (8) 恋愛と結婚 (28) 招待と訪問 (28) マスコミ (36) 食べ物を注文すること (132) 建築 (43) 買い物 (99) 約束すること (4) 失敗話をすること (28) 人間関係 (255) 職場生活 (197) 大衆文化 (82) 教育 (151) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 地理情報 (138)