🌟 꼬깃꼬깃하다
動詞
1. 자잘한 금이 생기도록 자꾸 함부로 구기다.
1. くちゃくちゃにする: しわだらけになるように乱暴にしわめる。
-
돈을 꼬깃꼬깃하다.
Wiggle money. -
종이를 꼬깃꼬깃하다.
Crinkle paper. -
지폐를 꼬깃꼬깃하다.
Skewer a bill. -
쪽지를 꼬깃꼬깃하다.
Twist a note. -
편지를 꼬깃꼬깃하다.
Wrinkle a letter. -
그는 아내 몰래 비상금을 꼬깃꼬깃하여 책 속에 숨겨 두었다.
He kept the emergency money hidden in the book, twisting it behind his wife's back. -
나는 긴장하면 손에 잡히는 종이를 꼬깃꼬깃하는 버릇이 있다.
I have a habit of twisting paper that gets caught in my hands when i'm nervous. -
♔
그 쪽지가 뭐길래 날 보더니 꼬깃꼬깃해서 뒤로 숨겨?
What's that note that you looked at me and hid it in the back because it was wrinkled?
♕ 아, 아무것도 아니니 신경 쓰지 마.
Oh, it's nothing, so don't worry.
🗣️ 発音, 活用形: • 꼬깃꼬깃하다 (
꼬긷꼬기타다) • 꼬깃꼬깃하는 (꼬긷꼬기타는) • 꼬깃꼬깃하여 (꼬긷꼬기타여) 꼬깃꼬깃해 (꼬긷꼬기태) • 꼬깃꼬깃하니 (꼬긷꼬기타니) • 꼬깃꼬깃합니다 (꼬긷꼬기탐니다)
📚 派生語: • 꼬깃꼬깃: 자잘한 금이 생기도록 자꾸 함부로 구기는 모양.
• 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること (59) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 芸術 (76) • 学校生活 (208) • 旅行 (98) • 道探し (20) • 日付を表すこと (59) • 文化の比較 (78) • 個人情報を交換すること (46) • 位置を表すこと (70) • 公演と鑑賞 (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 電話すること (15) • 服装を表すこと (110) • 文化の違い (47) • 食べ物を説明すること (78) • 経済・経営 (273) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 気候 (53) • 健康 (155) • 時間を表すこと (82) • 社会問題 (67) • 招待と訪問 (28) • 職場生活 (197) • 挨拶すること (17) • 歴史 (92)