🌟 달관하다 (達觀 하다)

動詞  

1. 큰 깨달음이 있어서 세상을 벗어나 사소한 사물이나 일에 얽매이지 않는 경지에 이르다.

1. たっかんする達観する: 大悟があって、世から離れ些細(ささい)なことに惑わされない境地に至る。

🗣️ 用例:
  • 달관한 도인.
    An admirable master.
  • 달관한 사람.
    A man of great interest.
  • 생사를 달관하다.
    Be concerned about life and death.
  • 인생을 달관하다.
    Care about life.
  • 모든 것에 달관하다.
    Care about everything.
  • 세상사에 달관하다.
    Care about the world.
  • 세상일에 달관하다.
    Care about the world.
  • 김 선생은 인생을 달관하여 어떠한 일이 있어도 여유를 잃는 법이 없었다.
    Mr. kim never lost his composure no matter what.
  • 아버지는 모든 일에 달관한 사람처럼 그렇게 놀라운 소식을 듣고도 가만히 있었다.
    My father remained still after hearing such wonderful news as a man who was keen on everything.
  • 승규는 요새 감정적으로 크게 동요하는 법이 없고 항상 차분하더라.
    Seung-gyu has never been emotionally disturbed and he's always calm these days has always been calm.
    응, 마치 세상을 달관한 것 같기도 하고 다 포기한 것 같기도 하고 그래.
    Yeah, it's like i'm looking at the world, and i'm giving up everything.

🗣️ 発音, 活用形: 달관하다 (달관하다)
📚 派生語: 달관(達觀): 큰 깨달음이 있어서 세상을 벗어나 사소한 사물이나 일에 얽매이지 않는 경지.

🗣️ 달관하다 (達觀 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


日付を表すこと (59) 法律 (42) 旅行 (98) 外見 (121) 文化の違い (47) 道探し (20) 家族行事 (57) 天気と季節 (101) 恋愛と結婚 (28) 地理情報 (138) 感情/気分を表すこと (41) 謝ること (7) 公演と鑑賞 (8) レジャー生活 (48) 位置を表すこと (70) 挨拶すること (17) 電話すること (15) 家族紹介 (41) 自己紹介 (52) 薬局を利用すること (10) 歴史 (92) 環境問題 (226) 建築 (43) マスコミ (36) 職業と進路 (130) 経済・経営 (273) 食べ物を注文すること (132) 時間を表すこと (82) 住居生活 (159) 気候 (53)