🌟 달싹
副詞
1. 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양.
1. ふわっと: 軽い物が軽く浮いて、上がっている様子。
-
달싹 들리다.
Sounds sweet. -
달싹 떠들리다.
Make a lot of noise. -
달싹 뜨다.
Thick float. -
달싹 올라오다.
Climb up. -
달싹 움직이다.
Throbbing. -
이불 안에 누가 있는지 이불 한가운데가 달싹 올라와 있었다.
Who was in the blanket was up in the middle of the blanket. -
물이 끓어서 올라오는 김 때문에 주전자 뚜껑이 달싹 움직인다.
The lid of the kettle moves fast because the water boils up. -
♔
여기 벽지 한쪽이 달싹 들려 있어.
There's a piece of wallpaper in here.
♕ 풀을 제대로 안 발랐나 보네. 다시 발라야겠다.
Looks like you didn't glue it properly. i should apply it again.
큰말
들썩: 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리는 모양., 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 …
2. 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리는 모양.
-
어깨가 달싹 들리다.
The shoulders are raised to a crisp. -
엉덩이가 달싹 들리다.
Hips clatter. -
몸을 달싹 움직이다.
Move body to a crisp. -
입술을 달싹 움직이다.
Move one's lips sweetly. -
입도 달싹 못 하다.
Can't even say a word. -
동생의 엉덩이가 달싹 들리더니 방귀 소리가 뽕 났다.
My brother's butt was sweet, and the farts went off. -
승규는 아버지의 호통에 입도 달싹 못 하고 가만히 듣고만 있었다.
Seunghyu remained silent in his father's roar. -
♔
유민이가 어디 갔는지 지수한테 물어 봤어?
Did you ask jisoo where yumin went?
♕ 응, 근데 어깨를 달싹 한 번 들어 보이는 게 지수도 모르는 거 같아.
Yeah, but i don't think jisoo knows how to lift her shoulders once.
큰말
들썩: 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리는 모양., 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 …
🗣️ 発音, 活用形: • 달싹 (
달싹)
📚 派生語: • 달싹거리다: 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다., 몸이나 입술… • 달싹대다: 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다., 몸이나 입술 … • 달싹이다: 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다., 몸이나 입술 등이 … • 달싹하다: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 몸이나 입술 등이… • 달싹하다: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있다.
🌷 ㄷㅆ: Initial sound 달싹
• 職場生活 (197) • 人間関係 (52) • レジャー生活 (48) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (8) • 位置を表すこと (70) • 週末および休み (47) • 住居生活 (159) • 大衆文化 (82) • 経済・経営 (273) • 一日の生活 (11) • 食文化 (104) • 心理 (191) • 学校生活 (208) • 建築 (43) • 大衆文化 (52) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 曜日を表すこと (13) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (28) • 映画鑑賞 (105) • 招待と訪問 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 自己紹介 (52) • お礼 (8) • 挨拶すること (17) • 病院を利用すること (204) • 韓国生活 (16) • 電話すること (15)