🌟 놔주다
動詞
1. 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
-
물고기를 놔주다.
Let go of the fish. -
범인을 놔주다.
Let go of the criminal. -
새를 놔주다.
Let go of a bird. -
애인을 놔주다.
Let go of one's lover. -
죄수를 놔주다.
Let go of the prisoner. -
남자는 헤어지자는 그녀의 말에 붙잡고 싶은 마음을 꾹 참고 그녀를 놔주었다.
The man held his heart and let her go when she said he wanted to break up. -
유민은 강박증이 오랫동안 그녀를 붙들고 놔주지 않아 무척 괴로워했다.
Yu-min was very distressed because obsessive compulsive disorder did not hold her for a long time. -
♔
김 검사, 그 유력한 용의자를 왜 순순히 놔줬나?
Prosecutor kim, why did you let the prime suspect go?
♕ 증거 불충분으로 더 이상 잡아 둘 수가 없었습니다.
We couldn't hold them anymore because of lack of evidence.
본말
놓아주다: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
🗣️ 発音, 活用形: • 놔주다 (
놔ː주다) • 놔주는 (놔ː주는) • 놔주어 (놔ː주어) 놔줘 (놔ː줘) • 놔주니 (놔ː주니) • 놔줍니다 (놔ː줌니다)
🌷 ㄴㅈㄷ: Initial sound 놔주다
-
ㄴㅈㄷ (
내주다
)
: 넣어 두었던 물건 등을 꺼내서 주다.
☆☆
動詞
🌏 わたす【渡す】: 入れておいた物などを取り出して与える。 -
ㄴㅈㄷ (
내젓다
)
: 손이나 팔, 손에 든 물건 등을 앞이나 밖으로 휘두르다.
☆
動詞
🌏 ふりまわす【振り回す】: 手や腕、手に持った物などを前や外に振ったり回したりする。 -
ㄴㅈㄷ (
늪지대
)
: 늪이 많은 구역.
名詞
🌏 ぬまち【沼地】。ぬま【沼】。でいしょう・どろぬま【泥沼】: 沼の多い区域。 -
ㄴㅈㄷ (
노잣돈
)
: 먼 길을 오가는 데 드는 돈.
名詞
🌏 遠い道を往来するときに必要な金。 -
ㄴㅈㄷ (
놔주다
)
: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
動詞
🌏 はなす【放す】: 押さえ付けられていたものを自由にしてやる。 -
ㄴㅈㄷ (
낮잡다
)
: 실제 가격이나 가치보다 낮게 치다.
動詞
🌏 実際の価格や価値より低く見積もる。 -
ㄴㅈㄷ (
녹지대
)
: 자연환경을 보호하고 공해를 막기 위해 도시의 안이나 그 주변에 나무와 풀을 심어 놓은 곳.
名詞
🌏 りょくちたい【緑地帯】。グリーンベルト: 自然環境を保護し公害を防ぐために都市の中やその周辺に草や木を植えた場所。 -
ㄴㅈㄷ (
누지다
)
: 물기가 있어 젖은 것 같은 느낌이 들다.
形容詞
🌏 しめっぽい【湿っぽい】。しけっぽい【湿気っぽい】: 湿気が多く、やや濡れているような感じがする。
• 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (52) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 職場生活 (197) • 家族行事（節句） (2) • 性格を表すこと (365) • 社会問題 (67) • 食べ物を注文すること (132) • 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (28) • 言葉 (160) • 公演と鑑賞 (8) • 外見 (121) • 気候 (53) • 道探し (20) • 恋愛と結婚 (19) • 外見を表すこと (97) • スポーツ (88) • 経済・経営 (273) • 感情／気分を表すこと (41) • マスメディア (47) • 歴史 (92) • 曜日を表すこと (13) • 約束すること (4) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)