🌟 동분서주 (東奔西走)
名詞
1. 여기저기 몹시 바쁘게 돌아다님.
-
동분서주로 애를 쓰다.
Try to be in the same boat. -
동분서주로 뛰어다니다.
Run around in circles. -
그는 회사를 그만두고서 새 직장을 구하기 위해 동분서주로 뛰어다녔다.
He quit his job and ran around in circles to get a new job. -
인터넷에서 옷을 판매하는 그녀는 고객들의 입맛에 맞는 의류들을 소개하기 위해 동분서주 바쁘다.
Selling clothes on the internet, she is busy introducing clothes that suit her customers' tastes. -
♔
아니 자네를 여기서 만나다니. 이게 얼마 만인가? 어떻게 지내시는가?
No, i can't believe i'm meeting you here. how long has it been? how are you doing?
♕ 처자식 먹여 살리려고 매일 동분서주지 뭐. 자넨 어떻게 지내나?
I'll be there every day to feed my wife and children. how are you doing?
🗣️ 発音, 活用形: • 동분서주 (
동분서주)
📚 派生語: • 동분서주하다(東奔西走하다): 여기저기 몹시 바쁘게 돌아다니다.
🌷 ㄷㅂㅅㅈ: Initial sound 동분서주
-
ㄷㅂㅅㅈ (
동분서주
)
: 여기저기 몹시 바쁘게 돌아다님.
名詞
🌏 とうほんせいそう【東奔西走】】。ほんそう【奔走】: あちこちとても忙しく走り回るさま。
• 恋愛と結婚 (19) • 一日の生活 (11) • お礼 (8) • 哲学・倫理 (86) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること (59) • 健康 (155) • 家族紹介 (41) • 科学と技術 (91) • 文化の違い (47) • 約束すること (4) • 大衆文化 (52) • 自己紹介 (52) • 建築 (43) • 個人情報を交換すること (46) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 性格を表すこと (365) • 文化の比較 (78) • 法律 (42) • マスコミ (36) • 食文化 (104) • 天気と季節 (101) • 時間を表すこと (82) • 芸術 (76) • 買い物 (99) • 学校生活 (208) • 韓国生活 (16) • 社会問題 (67) • 道探し (20) • 週末および休み (47)