🌟 대흉년 (大凶年)
名詞
1. 농사가 잘 되지 못한 정도가 심한 해.
-
대흉년이 계속되다.
A bad year continues. -
대흉년이 들다.
Have a bad year. -
대흉년을 맞다.
Take a bad year. -
대흉년에 대비하다.
Prepare for a bad year. -
극심한 가뭄으로 사상 유래 없는 대흉년이 들어 곡식값이 치솟았다.
The price of grain has soared due to an unprecedented year of drought. -
역사적으로 대흉년과 왕의 폭정이 겹치면 농민의 반란이 일어나곤 했다.
Historically, when the great year and the king's tyranny overlapped, peasant revolt used to occur. -
정부는 대흉년으로 수입이 감소한 농민들을 위한 생계 대책을 마련하고 있다.
The government is working on livelihood measures for farmers whose incomes have declined due to a catastrophic year. -
♔
채솟값이 엄청 올랐네요.
The price of vegetables has gone up a lot.
♕ 올해 대흉년이었잖아요.
We've had a bad year.
対義語
대풍년(大豐年): 농사가 아주 잘된 것. 또는 그런 해.
🗣️ 発音, 活用形: • 대흉년 (
대ː흉년)
🌷 ㄷㅎㄴ: Initial sound 대흉년
-
ㄷㅎㄴ (
대흉년
)
: 농사가 잘 되지 못한 정도가 심한 해.
名詞
🌏 だいきょうさく【大凶作】: 農作物の不作の程度が著しい年。
• マスコミ (36) • 宗教 (43) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 天気と季節 (101) • 職業と進路 (130) • 恋愛と結婚 (28) • 一日の生活 (11) • 韓国生活 (16) • 大衆文化 (82) • 位置を表すこと (70) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (8) • 週末および休み (47) • 芸術 (76) • 食べ物を説明すること (78) • 買い物 (99) • 映画鑑賞 (105) • 料理を説明すること (119) • 招待と訪問 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • レジャー生活 (48) • 服装を表すこと (110) • マスメディア (47) • 旅行 (98) • 健康 (155) • 約束すること (4) • 失敗話をすること (28) • 気候 (53) • 性格を表すこと (365)