🌟 데스크 (desk)

名詞  

1. 신문사나 방송국의 편집부에서 취재를 지시하고 통제하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.

1. デスク: 新聞社や放送局の編集部で取材を指示したり、コントロールする職位。また、その人。

🗣️ 用例:
  • 데스크 칼럼.
    Desk column.
  • 데스크를 담당하다.
    Head the desk.
  • 데스크에 보고하다.
    Report to the desk.
  • 데스크에서 지시하다.
    Directed by the desk.
  • 김 기자는 데스크의 지시를 받고 기사를 수정했다.
    Kim was instructed by the desk and corrected the article.
  • 우리 신문사에서는 올해부터 정치 이슈에 대한 칼럼을 데스크에서 쓰기로 했다.
    Our newspaper has decided to write a column on political issues at the desk starting this year.
  • 이 기사는 참 좋은데 왜 신문에 못 실렸을까?
    This article is great, but why couldn't it be in the paper?
    데스크에서 이 기사를 배제했대.
    They excluded this article from the desk.

2. 호텔이나 병원 등의 접수처.

2. デスク: ホテルや病院などの受付。

🗣️ 用例:
  • 데스크 직원.
    Desk staff.
  • 데스크에 문의하다.
    Ask the desk.
  • 데스크에 묻다.
    Ask at the desk.
  • 데스크에 부탁하다.
    Ask the desk.
  • 데스크에서 배정하다.
    Assign at the desk.
  • 데스크에서 접수하다.
    Receive at the desk.
  • 지방 출장을 가기 전에 그는 호텔 데스크에 전화해 방을 예약했다.
    Before going on a business trip to the provinces, he called the hotel desk to reserve a room.
  • 호텔에 묵고 있는 민준이는 호텔 시설에 대해 데스크 직원에게 물어봤다.
    Min-joon, staying at a hotel, asked the desk staff about the hotel's facilities.
  • 호텔 주변에 저녁을 먹을 수 있는 음식점 없을까?
    Isn't there a restaurant around the hotel where i can have dinner?
    데스크에 물어보자.
    Let's ask the desk.

Start

End

Start

End

Start

End


時間を表すこと (82) 学校生活 (208) 個人情報を交換すること (46) 教育 (151) 薬局を利用すること (10) マスメディア (47) 芸術 (76) 家族行事 (57) 人間関係 (255) 健康 (155) 社会制度 (81) 電話すること (15) 公共機関を利用すること (8) 外見を表すこと (97) 交通を利用すること (124) 公共機関を利用すること(図書館) (6) レジャー生活 (48) 道探し (20) 食文化 (104) 住居生活 (159) 自己紹介 (52) 韓国生活 (16) 服装を表すこと (110) 買い物 (99) 建築 (43) 失敗話をすること (28) 気候 (53) 性格を表すこと (365) 週末および休み (47) 社会問題 (67)