🌟 동조하다 (同調 하다)
動詞
1. 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따르다.
-
동조하는 태도.
A sympathetic attitude. -
견해에 동조하다.
Agree with the view. -
남의 말에 동조하다.
Agree with what others say. -
논리에 동조하다.
Agree with logic. -
생각에 동조하다.
Agree with ideas. -
주장에 동조하다.
Agree with an argument. -
내심 동조하다.
Inwardly sympathize with. -
적극 동조하다.
Actively sympathize with. -
전적으로 동조하다.
Fully sympathize with. -
강사의 타당성 있는 의견에 청중들이 고개를 끄덕이며 동조했다.
The audience nodded and sympathized with the instructor's valid opinion. -
노동조합은 노동권을 확보하자는 주장에 동조하는 근로자들이 만든 모임이다.
A union is a group of workers who agree with the argument for securing labor rights. -
♔
진보 입장에서 제안한 이 개혁 내용은 어때?
What about this reform proposed from a progressive standpoint?
♕ 나는 좀 보수적이어서 이 제안에 쉽게 동조하지 못하겠어.
I'm a little conservative and can't easily agree with this proposal.
🗣️ 発音, 活用形: • 동조하다 (
동조하다)
📚 派生語: • 동조(同調): 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따름.
🗣️ 동조하다 (同調 하다) @ 用例
- 파시즘에 동조하다. [파시즘 (fascism)]
- 외침에 동조하다. [외침]
- 묵시적으로 동조하다. [묵시적 (默示的)]
- 장단을 동조하다. [장단]
🌷 ㄷㅈㅎㄷ: Initial sound 동조하다
-
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다.
☆☆
動詞
🌏 だんていする【断定する】。きめつける【決め付ける・極め付ける】: 何かについて確かだと判断して決める。 -
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
☆☆
形容詞
🌏 たんせいだ【端正だ・端整だ】: 外見がきれいだったり、態度が大人しくて正しかったりする。 -
ㄷㅈㅎㄷ (
뒤집히다
)
: 안과 겉이 서로 바뀌다.
☆
動詞
🌏 ひっくりかえる【引っ繰り返る】。うらがえしになる【裏返しになる】: 裏と表が逆になる。
• 性格を表すこと (365) • 家族紹介 (41) • 病院を利用すること (204) • 趣味 (103) • 道探し (20) • 心理 (191) • 歴史 (92) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 服装を表すこと (110) • 地理情報 (138) • 科学と技術 (91) • 文化の比較 (78) • 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (28) • 映画鑑賞 (105) • 健康 (155) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 大衆文化 (82) • マスコミ (36) • 職場生活 (197) • 恋愛と結婚 (19) • 社会制度 (81) • 韓国生活 (16) • 自己紹介 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 薬局を利用すること (10) • 交通を利用すること (124) • スポーツ (88)