🌟 자식은 애물이라

ことわざ

1. 소중하게 여기는 것이 잘못될까 늘 걱정하는 것처럼 자식은 언제나 부모에게 걱정만 끼침.

1. 子は三界の首かぜ: 大事に思うものが駄目になるのではないかと、いつも心配するように、子供はいつも親に心配ばかりかける。

🗣️ 用例:

♔ 우리 집 애들 때문에 하루도 마음 편할 날이 없어요.
My kids never make me feel at home.
♕ 그래서 자식은 애물이라는 말이 있잖아요.
That's why there's a saying, "children are bitter.".

💕Start 자식은애물이라 🌾End

Start 자

자 End

Start 식

식 End

Start 은

은 End

Start 애

애 End

Start 물

물 End

Start 이

이 End

Start 라

라 End

📚 カテゴリー

• 服装を表すこと (110) • 食べ物を注文すること (132) • 文化の比較 (78) • 家族紹介 (41) • 人間関係 (52) • スポーツ (88) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること (8) • 自己紹介 (52) • 大衆文化 (82) • 挨拶すること (17) • 宗教 (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 恋愛と結婚 (19) • 旅行 (98) • 芸術 (76) • 職業と進路 (130) • 失敗話をすること (28) • 家族行事（節句） (2) • 人間関係 (255) • 学校生活 (208) • 外見を表すこと (97) • 時間を表すこと (82) • 政治 (149) • 環境問題 (226) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 建築 (43) • 病院を利用すること (204) • 科学と技術 (91)