🌟 자식 (子息)

☆☆☆   名詞  

1. 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.

1. しそく子息】。】。こども子供】。せがれ: 息子と娘。または、息子か娘。

🗣️ 用例:
  • 남의 자식.
    Another's child.
  • 자식.
    My child.
  • 우리 자식.
    My son.
  • 자식.
    My kid.
  • 귀여운 자식.
    Cute bastard.
  • 귀한 자식.
    A precious child.
  • 다 큰 자식.
    A grown-up.
  • 못난 자식.
    An ugly son.
  • 어린 자식.
    Little kid.
  • 자식 걱정.
    Worry about your children.
  • 자식 교육.
    Child education.
  • 자식 사랑.
    Child love.
  • 부모와 자식.
    Parents and children.
  • 자식이 없다.
    No children.
  • 자식을 기르다.
    Raising a child.
  • 자식을 낳다.
    Give birth to a child.
  • 자식을 키우다.
    Raising a child.
  • 나에게는 가족으로 부모님과 아내 그리고 세 자식이 있다.
    I have parents, a wife and three children as a family.
  • 자식을 제대로 키우는 것은 아무나 할 수 없는 일이 아니다.
    Raising a child properly isn't something anyone can do.
  • 아버지가 저를 용서해 주실까요?
    Would my father forgive me?
    그럼요, 자식 이기는 부모 없다고 하잖아요.
    Yeah, they say no parents win over their children.
参考語 자녀(子女): 부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸.

3. (귀엽게 이르는 말로) 어린아이.

3. やろう野郎】。やつ: 子供をいつくしんでいう語。

🗣️ 用例:
  • 자식, 예쁘기도 하지.
    You son of a bitch, you're pretty.
  • 자식, 참 착하기도 하다!
    What a good boy!
  • 고놈 자식, 엄마 없이도 잘 노는구나!
    Son of a bitch, you play well without a mother!
  • 자식은 하는 짓을 보니 아주 장군감이네.
    What he's doing is a general.
  • 사내 자식이 누구 닮아서 이렇게 예쁘니?
    Who does your son look like to you?
    사람들이 엄마 닮았대요.
    People say you look like your mom.

🗣️ 発音, 活用形: 자식 (자식) 자식이 (자시기) 자식도 (자식또) 자식만 (자싱만)
📚 カテゴリー: 親族関係   家族紹介  


🗣️ 자식 (子息) @ 語義解説

🗣️ 자식 (子息) @ 用例

Start

End

Start

End


旅行 (98) 買い物 (99) 食べ物を注文すること (132) 感情/気分を表すこと (41) 健康 (155) 芸術 (23) 言葉 (160) 映画鑑賞 (105) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) マスメディア (47) 趣味 (103) 教育 (151) 気候 (53) 住居生活 (159) 環境問題 (226) 大衆文化 (82) 社会問題 (67) 食文化 (104) 事件・事故・災害を表すこと (43) 外見 (121) 家族行事 (57) 曜日を表すこと (13) 職場生活 (197) レジャー生活 (48) 料理を説明すること (119) 公演と鑑賞 (8) 交通を利用すること (124) 家事 (48) 公共機関を利用すること (8)