🌟 덧버선
名詞
1. 버선 위에 겹쳐서 신는 큰 버선.
1. トッポソン: 上足袋：足袋の上に重ねて履く大きい足袋。
-
하얀 덧버선.
White overcoat. -
덧버선 한 켤레.
A pair of overlaid lines. -
덧버선을 꿰매다.
Sew up the excess vertices. -
덧버선을 만들다.
Make a double eyelid. -
덧버선을 벗다.
Take off the overcoat. -
덧버선을 신다.
Put on a coat of hair. -
옛날 한국 여인들은 버선 위에 조금 더 큰 덧버선을 겹쳐 신었다.
In the old days, korean women wore a slightly larger overcoat on top of the socks. -
덧버선은 뾰족한 앞부분 때문에 처음 신는 사람에게는 불편할 수 있다.
Overburns can be uncomfortable for first-time wearers because of their pointed front. -
♔
오늘은 날이 매우 춥다.
It's very cold today.
♕ 외출할 때 덧버선을 꼭 신어야겠어.
I'm gonna have to wear a double-breasted when i go out.
2. 양말 위에 덧신거나 맨발에 신는, 목 없는 버선.
-
덧버선 한 켤레.
A pair of overlaid lines. -
덧버선을 만들다.
Make a double eyelid. -
덧버선을 벗다.
Take off the overcoat. -
덧버선을 사다.
Buy overbuff. -
덧버선을 신다.
Put on a coat of hair. -
그 가게에서는 양말, 스타킹은 물론 다양한 덧버선도 판다.
The shop sells socks, stockings, as well as a variety of overbrows. -
어머니는 중학교 때 학교에서 실내화 대신 검정색 덧버선을 신으셨다고 한다.
Mother is said to have worn black overbursing instead of slippers in middle school. -
♔
저기 보이는 토끼 무늬 덧버선 정말 귀엽다.
The bunny-patterned over there is so cute.
♕ 발 시릴 때 신게 하나씩 살까?
Should we buy one each for the cold feet?
🗣️ 発音, 活用形: • 덧버선 (
덛뻐선)
🌷 ㄷㅂㅅ: Initial sound 덧버선
-
ㄷㅂㅅ (
다발성
)
: 여러 가지 일이 같이 일어나는 성질.
名詞
🌏 たはつせい【多発性】: 多くの事が同時に起こる性質。 -
ㄷㅂㅅ (
다반사
)
: 차를 마시고 밥을 먹는 일이라는 뜻으로, 흔히 있는 보통의 일.
名詞
🌏 さはんじ【茶飯事】: 茶を飲み飯を食べるという意味で、珍しくもないごくありふれたこと。 -
ㄷㅂㅅ (
돈방석
)
: (비유적으로) 매우 많은 돈을 가지고 있음.
名詞
🌏 かねのざぶとん【金の座布団】: （比喩的に）非常に多くの金銭を持っていること。 -
ㄷㅂㅅ (
덧버선
)
: 버선 위에 겹쳐서 신는 큰 버선.
名詞
🌏 トッポソン: 上足袋：足袋の上に重ねて履く大きい足袋。 -
ㄷㅂㅅ (
대분수
)
: 정수와 진분수의 합으로 이루어진 수.
名詞
🌏 たいぶんすう【帯分数】: 整数と真分数でできている数。 -
ㄷㅂㅅ (
단발성
)
: 일이 계속되지 않고 단 한 번만 일어나는 성질.
名詞
🌏 たんぱつせい【単発性】: 物事が続かず、ただ一回だけ起こる性質。 -
ㄷㅂㅅ (
도박사
)
: 돈이나 재물을 걸고 하는 내기를 직업으로 사람.
名詞
🌏 とばくし【賭博師】: 金品をかけてする賭けを職業とする人。 -
ㄷㅂㅅ (
독버섯
)
: 독이 있는 버섯.
名詞
🌏 どくきのこ【毒茸】: 有毒のキノコ。
• 政治 (149) • 映画鑑賞 (105) • 挨拶すること (17) • 言葉 (160) • 位置を表すこと (70) • 招待と訪問 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 心理 (191) • 科学と技術 (91) • 健康 (155) • 建築 (43) • お礼 (8) • 恋愛と結婚 (19) • 天気と季節 (101) • 職場生活 (197) • 人間関係 (52) • 大衆文化 (82) • 職業と進路 (130) • 歴史 (92) • 失敗話をすること (28) • 大衆文化 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 気候 (53) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 経済・経営 (273) • 学校生活 (208) • 曜日を表すこと (13) • 食べ物を説明すること (78) • スポーツ (88) • 旅行 (98)