🌟 물샐틈없다
形容詞
1. (비유적으로) 조금도 빈틈이 없다.
-
물샐틈없는 경계.
Watertight vigilance. -
물샐틈없는 방어.
Watertight defense. -
물샐틈없는 수비.
Watertight defense. -
물샐틈없는 준비.
Watertight preparation. -
경비가 물샐틈없다.
Security is watertight. -
적의 침투에 대비해 우리 군은 물샐틈없는 대비 태세를 갖추고 있다.
Our military is well prepared for enemy infiltration. -
그 해커는 국방부의 물샐틈없는 보안 시스템을 뚫고 해킹에 성공했다.
The hacker managed to hack through the pentagon's watertight security system. -
♔
어제 우리 팀이 이긴 경기, 정말 재밌었지?
The game our team won yesterday was really fun, wasn't it?
♕ 응, 우리 팀은 이번 시합에서 물샐틈없는 완벽한 수비를 선보인 것 같아.
Yes, i think our team has shown a watertight perfect defense in this match.
🗣️ 発音, 活用形: • 물샐틈없다 (
물샐트멉따) • 물샐틈없는 (물샐트멈는) • 물샐틈없어 (물샐트멉써) • 물샐틈없으니 (물샐트멉쓰니) • 물샐틈없습니다 (물샐트멉씀니다) • 물샐틈없고 (물샐트멉꼬) • 물샐틈없지 (물샐트멉찌)
📚 派生語: • 물샐틈없이: (비유적으로) 조금도 빈틈이 없게.
🌷 ㅁㅅㅌㅇㄷ: Initial sound 물샐틈없다
-
ㅁㅅㅌㅇㄷ (
물샐틈없다
)
: (비유적으로) 조금도 빈틈이 없다.
形容詞
🌏 みずももらさぬ【水も漏らさぬ】: (比喩的に)少しの間隙もない。
• レジャー生活 (48) • 人間関係 (52) • 科学と技術 (91) • 食文化 (104) • 失敗話をすること (28) • 社会制度 (81) • 招待と訪問 (28) • 社会問題 (67) • 食べ物を説明すること (78) • 芸術 (23) • 韓国生活 (16) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • マスメディア (47) • 法律 (42) • 歴史 (92) • 電話すること (15) • 地理情報 (138) • 職場生活 (197) • 住居生活 (159) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (76) • スポーツ (88) • 曜日を表すこと (13) • 外見 (121) • 経済・経営 (273) • 買い物 (99) • 建築 (43) • 文化の比較 (78)