🌟 발탁하다 (拔擢 하다)

動詞  

1. 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다.

1. ばってきする抜擢する】。とりたてる取り立てる: 多くの人の中で、役目を与える人を選び出す。

🗣️ 用例:
  • 우수 인력을 발탁하다.
    Select an outstanding workforce.
  • 젊은 인재를 발탁하다.
    Select young talent.
  • 간부로 발탁하다.
    Select as an executive.
  • 교수로 발탁하다.
    Select as a professor.
  • 요직에 발탁하다.
    Select an important post.
  • 감독은 평소에 가깝게 지내던 여배우를 영화의 주인공으로 발탁했다.
    The director selected an actress who was usually close to him as the main character of the movie.
  • 회사는 참신하고 전문성 있는 유능한 인력을 신입 사원으로 발탁하였다.
    The company selected new and professional competent personnel as its new employees.
  • 축구팀은 실력이 우수한 선수를 대표로 발탁하기 위한 평가전을 실시하였다.
    The football team conducted an evaluation match to select a competent player as a representative.
  • 부장님, 이번에 발탁한 직원을 데려왔습니다.
    Sir, i've got a new recruit.
    오, 이 직원이 오백 명 중에 뽑힌 그 직원인가?
    Oh, is this the employee chosen out of 500?

🗣️ 発音, 活用形: 발탁하다 (발타카다)
📚 派生語: 발탁(拔擢): 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑음.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


食文化 (104) お礼 (8) 建築 (43) 食べ物を説明すること (78) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 約束すること (4) 大衆文化 (82) 心理 (191) 社会問題 (67) 失敗話をすること (28) 社会制度 (81) 電話すること (15) 芸術 (76) 公演と鑑賞 (8) 事件・事故・災害を表すこと (43) 歴史 (92) レジャー生活 (48) 気候 (53) 趣味 (103) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 家族紹介 (41) 文化の違い (47) 大衆文化 (52) 道探し (20) 哲学・倫理 (86) 薬局を利用すること (10) 家事 (48) 地理情報 (138) 日付を表すこと (59) 食べ物を注文すること (132)