🌟 자기 (自己)

☆☆   代名詞  

1. 앞에서 이미 말한 사람을 도로 가리키는 말.

1. じぶん自分: 前に言及した人を再び指す語。

🗣️ 用例:
  • 수상자 발표를 듣고 지수는 자기 귀를 의심했다.
    Upon hearing the announcement of the winner, jisoo doubted her ears.
  • 딸은 전화를 받으러 자기 방으로 들어가 버렸다.
    The daughter went into her room to answer the phone.
  • 아이는 자기가 슈퍼맨이라면서 책상 위에서 뛰어내리려고 했다.
    The child tried to jump off the desk saying he was superman.
  • 여보, 아이 학원을 너무 많이 보내는 거 아니에요?
    Honey, aren't you sending too many children's academies?
    그렇긴 하지만 모두 자기가 다니겠다고 한 거예요.
    Yeah, but they all said they'd go.
参考語 당신(當身): (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말., (높이는 말로) 부부 사…

2. 젊은 부부나 친구 사이에서 상대방을 가리키는 말.

2. あんた貴方: 若い夫婦や友達の間で、相手を指す語。

🗣️ 用例:
  • 자기, 왜 이렇게 늦게 왔어?
    Honey, why are you so late?
  • 이거 자기가 갖고 싶다고 했던 목걸이 맞지?
    This is the necklace you wanted, right?
  • 커피 한 잔 마시려고 하는데 자기도 커피 한 잔 줄까?
    I'm trying to have a cup of coffee. do you want a cup of coffee, too?
  • 자기, 우리 오늘 외식할까?
    Honey, shall we eat out today?
    그래, 밥하기 귀찮았는데 좋지.
    Yeah, i've been too lazy to cook.

🗣️ 発音, 活用形: 자기 (자기)
📚 カテゴリー: 人称  


🗣️ 자기 (自己) @ 語義解説

🗣️ 자기 (自己) @ 用例

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 芸術 (76) 食べ物を注文すること (132) 失敗話をすること (28) 外見 (121) スポーツ (88) 料理を説明すること (119) 家族行事(節句) (2) 自己紹介 (52) 哲学・倫理 (86) 公共機関を利用すること (59) 健康 (155) 法律 (42) 道探し (20) 社会問題 (67) 趣味 (103) マスコミ (36) 恋愛と結婚 (19) 天気と季節 (101) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 恋愛と結婚 (28) 事件・事故・災害を表すこと (43) 職業と進路 (130) 芸術 (23) 個人情報を交換すること (46) お礼 (8) 文化の違い (47) 電話すること (15) 教育 (151) 一日の生活 (11)