🌟 믿음직하다
形容詞
1. 행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만하다.
-
믿음직한 구석.
A reliable corner. -
믿음직한 모습.
A trustworthy figure. -
믿음직한 사람.
A trustworthy person. -
믿음직하다고 여기다.
Regard as trustworthy. -
믿음직해 보이다.
Looks reliable. -
입이 무겁고 속이 깊은 유민이는 나이는 어리지만 믿음직해 보인다.
Yu-min, who has a heavy mouth and a deep heart, looks young but trustworthy. -
사장은 성실하게 일하는 믿음직한 모습을 보고 그에게 중요한 업무를 맡겼다.
The boss saw a trustworthy figure working faithfully and entrusted him with an important task. -
♔
이제 가게 일은 둘째에게 모두 맡기신다고요?
Now you're leaving all the store work to your second child?
♕ 응. 자식들 중에 그 녀석이 가장 믿음직해서 말이야.
Yes, because he's the most reliable of his children.
🗣️ 発音, 活用形: • 믿음직하다 (
미듬지카다) • 믿음직한 (미듬지칸) • 믿음직하여 (미듬지카여) 믿음직해 (미듬지캐) • 믿음직하니 (미듬지카니) • 믿음직합니다 (미듬지캄니다)
🗣️ 믿음직하다 @ 語義解説
🌷 ㅁㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 믿음직하다
-
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
먹음직하다
)
: 음식이 보기에 맛이 있을 것 같다.
形容詞
🌏 おいしそうだ【美味しそうだ】: 食べ物がおいしそうだ。 -
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
물이 잡히다
)
: 피부 표면에 물집이 생기다.
🌏 水につかまれる。水ぶくれができる: 肌の表面に水疱ができる。 -
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
밀어젖히다
)
: 문을 힘껏 밀어서 열다.
動詞
🌏 おしあける【押し開ける】: 戸を勢いよく押して開ける。 -
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
몰인정하다
)
: 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없다.
形容詞
🌏 ふにんじょうだ【不人情だ】。ひにんじょうだ【非人情だ】。なさけしらずだ【情け知らずだ】: 他人を思いやって手をさしのべる人情がまったくない。 -
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
믿음직하다
)
: 행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만하다.
形容詞
🌏 たのもしい【頼もしい】。こころづよい【心強い】: 行動や姿を見て、信頼して頼ることができると思われる。
• 職業と進路 (130) • 大衆文化 (52) • 大衆文化 (82) • 食文化 (104) • 服装を表すこと (110) • 趣味 (103) • 教育 (151) • 芸術 (23) • 政治 (149) • 公演と鑑賞 (8) • 曜日を表すこと (13) • 道探し (20) • 自己紹介 (52) • 人間関係 (52) • 約束すること (4) • スポーツ (88) • 招待と訪問 (28) • 家族紹介 (41) • 法律 (42) • 気候 (53) • 文化の比較 (78) • 経済・経営 (273) • 映画鑑賞 (105) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること (59) • 個人情報を交換すること (46) • 学校生活 (208) • マスメディア (47) • 環境問題 (226) • 言葉 (160)