🌟 바삭거리다

動詞

1. 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. かさかさする。ばさばさする: 乾いた落ち葉や枝などを軽く踏む音が続く。また、その音を立て続ける。

🗣️ 用例:

바삭거리는 소리.
The crunch.
바삭거리며 밟다.
Step crunchy.
마른 가지가 바삭거리다.
Dry branches crunch.
잎이 바삭거리다.
The leaves are crispy.
바람이 불어 나뭇잎이 바삭거렸다.
The wind blew the leaves crispy.
아이들이 눈을 바삭거리며 밟고 갔다.
The children crunched through the snow.
오솔길에 소복이 쌓인 낙엽은 사람들의 발길에 바삭거렸다.
The fallen leaves piled up on the path of the path of the foot of the people were crispy.
♔ 정말 완연한 가을인 것 같아요.
I think it's really autumn.
♕ 맞아요. 발길에 바삭거리는 낙엽 소리가 깊어 가는 가을을 말해 주네요.
That's right. the crunchy sound of fallen leaves on the foot tells of autumn.

類義語

2. 물기 없는 물건이 서로 닿거나 바스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. かさかさする。ばさばさする: 水気のない物が触れ合ったり砕けたりする音が続く。また、その音を立て続ける。

🗣️ 用例:

구운 과자가 바삭거리다.
Baked cookies crunch.
말린 꽃잎이 바삭거리다.
Dried petals crunch.
종이가 바삭거리다.
Paper crunch.
튀김옷이 바삭거리다.
The batter is crispy.
동생은 선물을 받자마자 리본을 풀고 포장지를 바삭거리며 뜯었다.
As soon as he received the gift, his brother unpacked the ribbon and opened the wrapper with a crunch.
화분에 물 주는 것을 깜박했더니 하루 만에 꽃잎이 말라서 바삭거렸다.
I forgot to water the pot, and in a day the petals dried up and were crispy.
♔ 새우를 바짝 튀겼는데 어때?
How's the shrimp deep-fried?
♕ 튀김옷이 바삭거리는 게 참 맛있네.
It's so delicious when the batter is crispy.

類義語

3. 단단하고 부스러지기 쉬운 물건을 잇따라 깨무는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.

3. ぱりぱりする: 堅くて砕けやすい物を噛む音が続く。また、その音を立て続ける。

🗣️ 用例:

바삭거리는 소리.
The crunch.
과자를 바삭거리다.
Crisp crackers.
껍질이 바삭거리다.
The shell is crispy.
사탕을 바삭거리다.
Crunch candy.
나는 초조할 때면 사탕을 바삭거리며 깨 먹는 습관이 있다.
I have a habit of crunching and biting candy when i'm nervous.
지수는 바삭거리는 소리를 내며 쿠키를 맛있게 씹어 먹었다.
Jisu chewed the cookies deliciously with a crunchy sound.
♔ 과자 좀 조용히 먹을래? 라디오 듣는데 집중이 안 돼.
Would you like some snacks quietly? i can't concentrate on the radio.
♕ 씹으면 저절로 바삭거리는 소리가 나는 걸 어떡해.
Chewing makes a crunching sound on its own.

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 바삭거리다 (바삭꺼리다)
📚 派生語: • 바삭: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양., 물기 없는 물…

🌷 ㅂㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 바삭거리다

ㅂㅅㄱㄹㄷ ( 방실거리다 ) : 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다. 動詞
🌏 にこにこする: 口を少し開けて、声を出さずに明るく優しく笑う。
ㅂㅅㄱㄹㄷ ( 바삭거리다 ) : 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 かさかさする。ばさばさする: 乾いた落ち葉や枝などを軽く踏む音が続く。また、その音を立て続ける。
ㅂㅅㄱㄹㄷ ( 버석거리다 ) : 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 かさかさする。ばさばさする: 乾いた落ち葉や紙、布などを踏んだりめくったりする音が続く。また、その音を立て続ける。
ㅂㅅㄱㄹㄷ ( 법석거리다 ) : 소란스럽게 자꾸 떠들다. 動詞
🌏 さわぎたてる【騒ぎ立てる】: わいわいと騒ぐ。
ㅂㅅㄱㄹㄷ ( 벙싯거리다 ) : 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. 動詞
🌏 にこにこする: 口を少し大きく開けて、声を出さずに軽く笑う。
ㅂㅅㄱㄹㄷ ( 비실거리다 ) : 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다. 動詞
🌏 よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく: 力がなかったり目眩がしたりして、倒れそうになる。

💕Start 바삭거리다 🌾End

Start 바

바 End

Start 삭

삭 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること (8) • 天気と季節 (101) • 公演と鑑賞 (8) • マスメディア (47) • 韓国生活 (16) • 日付を表すこと (59) • 家族行事（節句） (2) • 時間を表すこと (82) • 文化の違い (47) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (52) • 失敗話をすること (28) • 週末および休み (47) • 一日の生活 (11) • 大衆文化 (82) • 言葉 (160) • 恋愛と結婚 (19) • 謝ること (7) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食べ物を説明すること (78) • 恋愛と結婚 (28) • 哲学・倫理 (86) • 芸術 (76) • 薬局を利用すること (10) • 服装を表すこと (110) • 外見を表すこと (97) • 住居生活 (159) • 職場生活 (197) • 道探し (20)