🌟 버릇

☆☆☆   名詞  

1. 오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동.

1. くせ: 長い間繰り返して習慣になった性質や行動。

🗣️ 用例:
  • 나쁜 버릇.
    Bad habits.
  • 못된 버릇.
    Bad habits.
  • 버릇이 들다.
    Get into a habit.
  • 버릇을 고치다.
    Breaks a habit.
  • 버릇을 들이다.
    Get into a habit.
  • 승규는 긴장을 하면 다리를 떠는 버릇이 있다.
    Seung-gyu has a habit of shaking his legs when he is nervous.
  • 나는 음식을 먹을 때 한쪽으로만 씹는 버릇 때문에 요즘 턱이 아프다.
    My jaw hurts these days because of the habit of chewing only one side when i eat food.
  • 방학 동안 매일 늦잠을 잤더니 이제 일찍 일어나기가 힘들어.
    I overslept every day during the vacation, so it's hard to get up early now.
    나도 그래. 늦잠을 자는 버릇이 들어서 자꾸 수업에 지각한다니까.
    So do i. i'm late for class because i have a habit of oversleeping.
類義語 습관(習慣): 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.

2. 윗사람을 대할 때 지켜야 하는 예의.

2. ぎょうぎ行儀: 目上の人に対して守るべき礼儀。

🗣️ 用例:
  • 버릇이 없다.
    Bad manners.
  • 버릇을 가르치다.
    Teach a habit.
  • 그녀는 외동으로 귀여움만 받고 자라서 버릇이 없다.
    She's an only child, growing up with only cuteness, so she's spoiled.
  • 할머니한테 이렇게 까불다니 어디서 배운 버릇이야?
    How did you learn to be so playful with your grandmother?
  • 내 동생은 버릇이 없어서 어른 앞에서 말을 함부로 할 때가 많다.
    My brother is spoiled and often speaks in front of an adult.

🗣️ 発音, 活用形: 버릇 (버륻) 버릇이 (버르시) 버릇도 (버륻또) 버릇만 (버른만)
📚 カテゴリー: 日常生活  


🗣️ 버릇 @ 語義解説

🗣️ 버릇 @ 用例

Start

End

Start

End


教育 (151) 家族行事(節句) (2) 歴史 (92) 家族紹介 (41) 住居生活 (159) 大衆文化 (52) 建築 (43) 外見を表すこと (97) 公共機関を利用すること (59) 職業と進路 (130) 科学と技術 (91) 気候 (53) スポーツ (88) 買い物 (99) 旅行 (98) 謝ること (7) 食文化 (104) 週末および休み (47) 病院を利用すること (204) 職場生活 (197) 芸術 (23) 曜日を表すこと (13) お礼 (8) 食べ物を説明すること (78) 人間関係 (255) 社会問題 (67) 個人情報を交換すること (46) 公演と鑑賞 (8) 日付を表すこと (59) 哲学・倫理 (86)