🌟 부르트다
動詞
1. 살가죽이 들뜨고 그 속에 물이 괴다.
-
손발이 부르트게 일하다.
Work hard hand and foot. -
발이 부르트다.
My feet are swollen. -
발가락이 부르트다.
My toes are swollen. -
손이 부르트다.
My hands are swollen. -
손가락이 부르트다.
My fingers are swollen. -
입술이 부르트다.
Her lips are swollen. -
나는 피곤할 때 코피가 나거나 입술이 부르트기도 한다.
I get a nosebleed when i'm tired or my lips get swollen. -
발이 부르트는 강행군이었지만 훈련병들은 계속 걷고 또 걸었다.
It was a forced march, but the trainees kept walking and walking. -
♔
입술이 왜 그래? 괜찮은 거야?
What's wrong with your lips? are you all right?
♕ 요새 무리를 했더니 좀 피곤한가 봐. 입술 부르터서 너무 불편해.
I've been overdoing it lately, so i guess i'm a little tired. i feel so uncomfortable because my lips are chapped.
2. 너무 건조하거나 추워서 살가죽이 얇게 벗겨지거나 터지다.
-
부르튼 입술.
Burton lips. -
손이 부르트다.
My hands are swollen. -
손등이 부르트다.
The back of the hand is called. -
장갑을 끼지 않고 썰매를 탔더니 손이 꽁꽁 얼고 부르텄다.
I rode a sleigh without gloves and my hands froze and chapped. -
가을이 되자 촉촉하던 입술이 건조해지고 부르트기 시작했다.
As autumn came, the moist lips began to dry and swell. -
♔
겨울이라 손이 너무 거칠어졌어.
My hands got too rough because it'since it's winter.
♕ 핸드크림을 듬뿍 발라. 손 다 부르트겠다.
Spread a lot of hand cream. i'm going to call all your hands.
3. 곤충이나 벌레에 물려 살이 부어오르다.
-
부르튼 곳.
Burton. -
부르튼 자리.
Burton's seat. -
부르트고 가렵다.
Burt and itchy. -
모기에게 물려 부르튼 곳에 약을 발랐다.
I was bitten by a mosquito and put some medicine on the burgundy. -
벌에 쏘인 자리가 부르터서 병원을 찾아갔다.
I went to the hospital because the bee stung me. -
♔
왜 자꾸 팔을 긁어?
Why do you keep scratching your arm?
♕ 모기에게 물려서 부르튼 데가 자꾸 가렵네.
The mosquito bites keep itching.
🗣️ 発音, 活用形: • 부르트다 (
부르트다) • 부르터 () • 부르트니 ()
🗣️ 부르트다 @ 語義解説
🗣️ 부르트다 @ 用例
🌷 ㅂㄹㅌㄷ: Initial sound 부르트다
-
ㅂㄹㅌㄷ (
부르트다
)
: 살가죽이 들뜨고 그 속에 물이 괴다.
動詞
🌏 みずぶくれができる【水膨れができる】。まめができる【肉刺ができる】: 皮下に水疱ができてふくれる。
• 地理情報 (138) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (28) • 謝ること (7) • 教育 (151) • 感情／気分を表すこと (41) • お礼 (8) • 芸術 (23) • 招待と訪問 (28) • 大衆文化 (52) • 文化の比較 (78) • スポーツ (88) • 趣味 (103) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 道探し (20) • 歴史 (92) • 服装を表すこと (110) • 文化の違い (47) • 時間を表すこと (82) • 芸術 (76) • 食文化 (104) • 家事 (48) • 失敗話をすること (28) • 映画鑑賞 (105) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (59) • 家族行事（節句） (2)