🌟 보호자 (保護者)

  名詞  

1. 환자나 노약자, 어린이 등을 보호할 책임이 있는 사람.

1. ほごしゃ保護者: 患者・高齢者・体の不自由な人・子どもなどを保護する責任がある人。

🗣️ 用例:
  • 환자의 보호자.
    Patient's guardian.
  • 보호자의 동의.
    The consent of the guardian.
  • 보호자가 동승하다.
    The guardian rides with him.
  • 보호자로 나서다.
    Step out as a guardian.
  • 보호자로 행동하다.
    Act as a guardian.
  • 보호자와 함께 가다.
    Go with a guardian.
  • 어린이를 태운 통학 버스에는 보호자가 동승해야 한다.
    A school bus carrying a child must be accompanied by a guardian.
  • 병원에서 환자에게 전신 마취를 할 때는 보호자의 동의를 얻어야 한다.
    The consent of the guardian shall be obtained when general anesthesia is performed on the patient in the hospital.
  • 우리 아이가 이 놀이 기구를 탈 수 있나요?
    Can my child ride this ride?
    네. 그런데 만약 여섯 살이 안 되었다면 반드시 보호자와 함께 타야 합니다.
    Yes, but if you're under six, you must ride with your guardian.

2. 미성년자에 대해서 법적으로 부모의 권리와 의무를 가지는 사람.

2. ほごしゃ保護者: 未成年者に対し、法的に親の権利と義務を持つ人。

🗣️ 用例:
  • 보호자의 동의.
    The consent of the guardian.
  • 보호자의 승낙.
    The consent of the guardian.
  • 보호자가 되다.
    Become a guardian.
  • 보호자를 동반하다.
    Accompany a guardian.
  • 그 아이는 아버지가 안 계셔서 어머니가 보호자로 되어 있다.
    The child has no father, so his mother is a guardian.
  • 신생아를 수술하기 위해서는 반드시 보호자의 승낙을 받아야 한다.
    In order to operate on an infant, the consent of the caregiver must be obtained.
  • 미성년자가 이동 통신에 가입하려면 보호자의 동의가 있어야 한다.
    In order for a minor to sign up for mobile communication, he or she must have the consent of the guardian.
  • 이웃집 아이들이 교통사고로 한꺼번에 부모를 잃었다면서요?
    I hear your neighbor's kids lost their parents all at once in a car accident?
    그래서 작은아버지가 아이들의 보호자가 되었대요.
    So he became the guardian of the children.

🗣️ 発音, 活用形: 보호자 (보ː호자)
📚 カテゴリー: 病院を利用すること  


🗣️ 보호자 (保護者) @ 語義解説

🗣️ 보호자 (保護者) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること(郵便局) (8) 謝ること (7) 週末および休み (47) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 芸術 (76) 大衆文化 (82) 経済・経営 (273) 曜日を表すこと (13) 環境問題 (226) 薬局を利用すること (10) 趣味 (103) 文化の比較 (78) 気候 (53) 科学と技術 (91) 電話すること (15) 位置を表すこと (70) 道探し (20) 韓国生活 (16) 約束すること (4) 料理を説明すること (119) 法律 (42) 人間関係 (255) 性格を表すこと (365) 外見 (121) 建築 (43) 学校生活 (208) 社会問題 (67) 恋愛と結婚 (19) マスメディア (47) 政治 (149)