🌟 걱정하다

動詞

1. 좋지 않은 일이 있을까 봐 두려워하고 불안해하다.

1. しんぱいする【心配する】: よくないことがあるのではないかと思って、恐ろしくて不安だ。

🗣️ 用例:

가족을 걱정하다.
Worry about the family.
시험을 걱정하다.
Worried about the test.
안부를 걱정하다.
Worried about safety.
어려운 형편을 걱정하다.
Worried about the difficult situation.
불합격할까 걱정하다.
Worried about failing.
부모가 자식을 걱정하다.
Parents worry about their children.
그는 다가올 시험에 대해 항상 걱정했다.
He was always worried about the upcoming tests.
그의 부모님은 해외에 있는 아들의 건강을 항상 걱정하셨다.
His parents were always worried about his son's health abroad.
어머니는 두 아들에게 위험한 일이나 생기지 않을까 매일 걱정했다.
The mother worried every day that something dangerous would happen to her two sons.
♔ 어머, 여기 상처 봐! 많이 다쳤어?
Oh, look at the wound here! are you hurt a lot?
♕ 걱정하지 마. 별로 안 다쳤어.
Don't worry. i'm not very hurt.

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 걱정하다 (걱쩡하다)
📚 派生語: • 걱정: 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안함., 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.

🗣️ 걱정하다 @ 語義解説

부심하다 (腐心하다) : 마음이 썩을 정도로 매우 걱정하다.
걱정걱정하다 : 몹시 심하게 걱정하다.
마음(을) 쓰다 : 불편한 마음으로 걱정하다.
태우다 : 몹시 불안해하거나 걱정하다.
머리(가) 세다 : 머리가 하얗게 변할 정도로 어떤 일에 너무 신경을 쓰고 걱정하다.
염려하다 (念慮하다) : 앞으로 생길 일에 대해 불안해하고 걱정하다.
애태우다 : 속이 탈 정도로 매우 걱정하다.
우려하다 (憂慮하다) : 근심하거나 걱정하다.

🗣️ 걱정하다 @ 用例

후사를 걱정하다. [후사 (後事)]
후사를 걱정하다. [후사 (後事)]
저녁거리를 걱정하다. [저녁거리]
부질없이 걱정하다. [부질없이]
조마조마 걱정하다. [조마조마]
호사다마를 걱정하다. [호사다마 (好事多魔)]
노후를 걱정하다. [노후 (老後)]
어린아이를 걱정하다. [어린아이]
황폐를 걱정하다. [황폐 (荒廢)]
뒷일을 걱정하다. [뒷일]
나랏일을 걱정하다. [나랏일]
지레 걱정하다. [지레]
조국을 걱정하다. [조국 (祖國)]
침수를 걱정하다. [침수 (沈水)]
장래를 걱정하다. [장래 (將來)]
만약을 걱정하다. [만약 (萬若)]
후계를 걱정하다. [후계 (後繼)]
찬거리를 걱정하다. [찬거리 (饌거리)]
호들갑스럽게 걱정하다. [호들갑스럽다]
과도히 걱정하다. [과도히 (過度히)]
심각히 걱정하다. [심각히 (深刻히)]
심히 걱정하다. [심히 (甚히)]
오용을 걱정하다. [오용 (誤用)]
풍해를 걱정하다. [풍해 (風害)]
병날까 걱정하다. [병나다 (病나다)]
안위를 걱정하다. [안위 (安危)]
애를 태우며 걱정하다. [태우다]
만일을 걱정하다. [만일 (萬一)]
뒤탈을 걱정하다. [뒤탈 (뒤頉)]
뒤를 걱정하다. [뒤]
곡해를 걱정하다. [곡해 (曲解)]
초행을 걱정하다. [초행 (初行)]
뒷날을 걱정하다. [뒷날]
뒷모양을 걱정하다. [뒷모양 (뒷模樣)]
주야로 걱정하다. [주야 (晝夜)]
이것저것 걱정하다. [이것저것]
일신을 걱정하다. [일신 (一身)]
괜스레 걱정하다. [괜스레]
아버지는 인생의 마지막까지도 자식들을 걱정하다 세상을 떠났다고 한다. [인생 (人生)]
공연스레 걱정하다. [공연스레 (空然스레)]
후사를 걱정하다. [후사 (後嗣)]
앞날을 걱정하다. [앞날]
기형화를 걱정하다. [기형화 (畸形化)]
어멈을 걱정하다. [어멈]
뒷길을 걱정하다. [뒷길]
앞일을 걱정하다. [앞일]
월수를 걱정하다. [월수 (月收)]
이후를 걱정하다. [이후 (以後)]
이직률을 걱정하다. [이직률 (移職率)]

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 걱정하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ 形容詞
🌏 すごい【凄い】。ものすごい【物凄い】: とても大きい。
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ 形容詞
🌏 せつじつだ【切実だ】: 誠意や真心などを尽くす。
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ 形容詞
🌏 きちょうだ【貴重だ】: 尊くて、重要だ。
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ 形容詞
🌏 ごうちょくだ【剛直だ】: 気性が強くて正しい。
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ 形容詞
🌏 がんじょうだ【頑丈だ】: 体が頑丈で、力が強い。

💕Start 걱정하다 🌾End

Start 걱

걱 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• レジャー生活 (48) • 法律 (42) • 大衆文化 (82) • 日付を表すこと (59) • 服装を表すこと (110) • 趣味 (103) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 建築 (43) • 公演と鑑賞 (8) • 料理を説明すること (119) • お礼 (8) • 宗教 (43) • 外見 (121) • 家族紹介 (41) • 曜日を表すこと (13) • 位置を表すこと (70) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 社会問題 (67) • 映画鑑賞 (105) • 病院を利用すること (204) • 買い物 (99) • 約束すること (4) • 文化の違い (47) • 個人情報を交換すること (46) • 科学と技術 (91) • 心理 (191) • 食文化 (104) • 招待と訪問 (28)