🌟 상륙하다 (上陸 하다)
動詞
1. 배에서 육지로 올라오다.
-
병력이 상륙하다.
Troops land. -
적군이 상륙하다.
Enemy forces land. -
함대가 상륙하다.
The fleet lands. -
신대륙에 상륙하다.
Make landfall in the new world. -
한반도에 상륙하다.
Landing on the korean peninsula. -
기습적으로 상륙하다.
Surprise landing. -
성공적으로 상륙하다.
Landing successfully. -
아군은 벌써 적군이 있는 항구에 상륙했다고 한다.
It is said that our troops have already landed in the enemy's harbor. -
육지가 가까워 오자 선원들은 상륙할 준비에 분주했다.
As the land neared, the sailors were busy preparing to land. -
♔
강력한 태풍이 곧 부산에 상륙한다네요.
A powerful typhoon is about to land in busan.
♕ 오늘은 밖에 나가지 않는 게 좋겠군.
I'd rather not go out today.
2. 다른 나라의 물건, 문화, 자본 등이 들어오다.
-
문화가 상륙하다.
Culture lands. -
질병이 상륙하다.
Disease lands. -
해외 기업이 상륙하다.
Overseas enterprises land. -
서울에 상륙하다.
Land in seoul. -
우리나라에 상륙하다.
Landing on our country. -
한국에 재즈가 상륙한 지도 벌써 오십 년이 넘었다.
It's already been more than 50 years since jazz landed in korea. -
이 병은 유럽에서 시작된 것인데 벌써 한반도까지 상륙하고 있다.
The disease originated in europe and is already landing on the korean peninsula. -
이러한 사상은 불과 삼십 년 전만 해도 우리나라에 상륙할 수 없었던 것이다.
This idea was something that could not have landed in our country just 30 years ago. -
유럽의 유명 가구 회사가 국내에 상륙한 후 가구업계는 큰 타격을 입었다.
The furniture industry was hit hard after the famous european furniture company landed in korea.
🗣️ 発音, 活用形: • 상륙하다 (
상ː뉴카다) • 상륙하는 (상ː뉴카는) • 상륙하여 (상ː뉴카여) 상륙해 (상ː뉴캐) • 상륙하니 (상ː뉴카니) • 상륙합니다 (상ː뉴캄니다)
📚 派生語: • 상륙(上陸): 배에서 육지로 올라옴., 다른 나라의 물건, 문화, 자본 등이 들어옴.
🗣️ 상륙하다 (上陸 하다) @ 用例
- 신대륙에 상륙하다. [신대륙 (新大陸)]
- 연합군이 상륙하다. [연합군 (聯合軍)]
🌷 ㅅㄹㅎㄷ: Initial sound 상륙하다
-
ㅅㄹㅎㄷ (
수려하다
)
: 뛰어나게 아름답다.
☆
形容詞
🌏 しゅうれいだ【秀麗だ】: すぐれてうるわしい。
• 恋愛と結婚 (28) • 社会問題 (67) • 天気と季節 (101) • 人間関係 (52) • 環境問題 (226) • 韓国生活 (16) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食べ物を注文すること (132) • 文化の比較 (78) • 職業と進路 (130) • 位置を表すこと (70) • 買い物 (99) • スポーツ (88) • 謝ること (7) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (59) • 言葉 (160) • 芸術 (76) • 電話すること (15) • マスコミ (36) • お礼 (8) • 住居生活 (159) • 曜日を表すこと (13) • 社会制度 (81) • 地理情報 (138) • 外見を表すこと (97) • 失敗話をすること (28) • 公演と鑑賞 (8)