🌟 상시 (常時)

名詞  

1. 일상적으로 늘.

1. じょうじ常時: 日常的にいつも。

🗣️ 用例:
  • 상시 감독.
    Supervisor on a regular basis.
  • 상시 감시.
    Always on surveillance.
  • 상시 보고.
    Full-time reporting.
  • 상시 연락.
    Always in touch.
  • 상시 운영.
    Permanent operation.
  • 상시 휴대.
    Always portable.
  • 상시 살피다.
    Observe at all the time.
  • 상시 열어 놓다.
    Keep open at all times.
  • 상시 파악하다.
    Always grasp.
  • 전투 상황이 장군에게 이십사 시간 상시 보고되고 있다.
    The combat situation is being reported to the general 24 hours a day.
  • 일제 시대에 우리는 일본말을 상시 사용하도록 강요받았다.
    During the japanese colonial period, we were forced to use japanese at all times.
  • 깜빡하고 신분증을 안 가지고 왔어.
    I forgot to bring my id.
    자주 사용하는 건 상시 휴대하고 다니도록 해.
    Make sure you carry what you use frequently.
類義語 항시(恒時): 보통 때.

2. 특별한 일이 없는 보통 때.

2. ふだん普段】。ひごろ日頃: 特別なことのない普通の時。

🗣️ 用例:
  • 상시의 모습.
    The usual appearance.
  • 상시의 표정.
    The usual look.
  • 상시에 생각하다.
    Think about it all the time.
  • 상시에 연습하다.
    Practice at all times.
  • 상시와 같다.
    As usual.
  • 그 배우는 갑작스러운 인터뷰에서 상시의 모습을 그대로 보여 주었다.
    The actor showed himself in a sudden interview.
  • 내 말대꾸에도 불구하고 선생님께서는 상시와 같은 미소를 잃지 않으셨다.
    In spite of my retort, the teacher did not lose his usual smile.
  • 내일 연주회가 너무 긴장돼.
    I'm so nervous about tomorrow's concert.
    걱정 마. 상시에 연습해 온 그대로만 해.
    Don't worry. just do what you've always practiced.
類義語 평상(平常): 특별한 일이 없는 보통 때.
類義語 평상시(平常時): 특별한 일이 없는 보통 때.
類義語 평소(平素): 특별한 일이 없는 보통 때.
類義語 평시(平時): 특별한 일이 없는 보통 때.
類義語 평일(平日): 특별한 일이 없는 보통 때., 토요일, 일요일, 공휴일이 아닌 보통 날.

🗣️ 発音, 活用形: 상시 (상시)
📚 派生語: 상시적: 일상적인. 또는 그런 것.

🗣️ 상시 (常時) @ 用例

Start

End

Start

End


住居生活 (159) 大衆文化 (52) 職業と進路 (130) 個人情報を交換すること (46) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 心理 (191) 地理情報 (138) 経済・経営 (273) 家族行事(節句) (2) 言葉 (160) 宗教 (43) 失敗話をすること (28) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 自己紹介 (52) 環境問題 (226) 食べ物を注文すること (132) 時間を表すこと (82) マスコミ (36) レジャー生活 (48) 法律 (42) 恋愛と結婚 (28) マスメディア (47) 電話すること (15) 芸術 (23) 韓国生活 (16) 薬局を利用すること (10) 交通を利用すること (124) 歴史 (92) 食べ物を説明すること (78) お礼 (8)