🌟 차이 (差異)

☆☆   名詞  

🗣️ 発音, 活用形: • 차이 (차이)
📚 カテゴリー: 程度  

• 내외 (內外) : 남자와 여자. 또는 그 차이.
• 시각차 (視角差) : 무엇을 보고 이해하고 판단하는 관점의 차이.
• 거리 (距離) : 비교하는 두 대상 사이의 차이.
• 터울 : 한 어머니가 낳은 자녀들의 나이 차이. 또는 먼저 아이를 낳은 때로부터 다음 아이를 낳은 때까지의 사이.
• 낙차 (落差) : 물이 높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어질 때 생기는 위치의 차이.
• 천양지차 (天壤之差) : 하늘과 땅 사이처럼 엄청나게 큰 차이.
• 박빙 (薄氷) : (비유적으로) 아주 작은 차이.
• 괴리 (乖離) : 사실들이 서로 어긋나 생겨난 차이.
• 오차 (誤差) : 실제로 계산하거나 측정한 값과 이론적으로 정확한 값과의 차이.
• 연교차 (年較差) : 일 년 동안 측정한 기온과 습도 등의 가장 높은 값과 가장 낮은 값의 차이.
• 별차 (別差) : 특별히 다른 차이.
• 음영 (陰影) : 색깔의 짙거나 옅은 정도에 따라 나타나는 미묘한 차이. 또는 그런 차이에 의한 느낌.
• 음정 (音程) : 높이가 다른 두 음의 높낮이 차이.
• 백지 한 장의 차이 : 아주 작은 차이.
• 격차 (隔差) : 수준이나 품질, 수량 등이 서로 벌어진 차이.
• 교차 (較差) : 일정한 기간 동안 잰 기온이나 강수량 등의 최고 값과 최저 값의 차이.
• 시차 (時差) : 어떤 일을 하는 데 생기는 시간 차이.
• 개인차 (個人差) : 개인의 능력이나 특성의 차이.
• 견해차 (見解差) : 사람이나 단체 사이에서 나타나는 의견이나 생각의 차이.
• 갭 (gap) : 서로 다른 두 사람이나 집단, 사물이나 현상 사이에 나타나는 큰 차이.
• 일교차 (日較差) : 하루 동안에 기온, 기압, 습도 등이 바뀌는 차이.
• 뉘앙스 (nuance) : 말투, 표현 등의 미묘한 차이. 또는 그런 차이에 의한 느낌이나 분위기.
• 간발의 차이 : 거의 비슷할 정도의 아주 작은 차이.

• 신분 차이. [신분 (身分)]
• 시각의 차이. [시각 (視角)]
• 양측의 시각의 차이로 협상은 이루어지지 않았다. [시각 (視角)]
• 약간의 차이. [약간 (若干)]
• 쌍둥이라 해도 외모에 약간의 차이가 있기 마련이다. [약간 (若干)]
• 다소간의 차이. [다소간 (多少間)]
• 다소간의 차이는 있겠지만 성능은 거의 비슷합니다. [다소간 (多少間)]
• 독일은 정치적 견해 차이 때문에 동독과 서독으로 분열했었다. [분열하다 (分裂하다)]
• 문화적인 차이. [문화적 (文化的)]
• 높낮이의 차이. [높낮이]
• 지리적 차이. [지리적 (地理的)]
• 남녀는 큰 차이 없이 발육되다가 사춘기 즈음에야 제이 차 성징을 거치면서 체형이 달라진다. [발육되다 (發育되다)]
• 입장 차이. [입장 (立場)]
• 특징적 차이. [특징적 (特徵的)]
• 신체적 차이. [신체적 (身體的)]
• 박빙의 차이. [박빙 (薄氷)]
• 김 후보는 이 후보와 박빙의 차이로 아슬아슬하게 선거에 당선되었다. [박빙 (薄氷)]
• 흥, 일 점 차이인 박빙의 우위일 뿐이야. [박빙 (薄氷)]
• 본봉 차이. [본봉 (本俸)]
• 본질적 차이. [본질적 (本質的)]
• 동서 차이. [동서 (東西)]
• 수량적 차이. [수량적 (數量的)]
• 현격한 차이. [현격하다 (懸隔하다)]
• 두 토론자의 의견 차이가 현격해서 도저히 하나로 좁혀지지 않을 것 같다. [현격하다 (懸隔하다)]
• 형태적인 차이. [형태적 (形態的)]
• 옛날 도자기들은 만들어진 시기에 따라 형태적인 특성에 차이가 있다. [형태적 (形態的)]
• 본질적인 차이. [본질적 (本質的)]
• 득표율 차이. [득표율 (得票率)]
• 지금 개표가 진행되고 있는데요, 지금까지는 여당 후보와 야당 후보의 득표율이 큰 차이를 보이지 않고 있습니다. [득표율 (得票率)]
• 의견 차이. [의견 (意見)]
• 까마득한 나이 차이. [까마득하다]
• 너랑 열두 살 차이니까 너에게 까마득한 동생이지. [까마득하다]
• 직관력의 차이. [직관력 (直觀力)]
• 남녀별 차이. [남녀별 (男女別)]
• 남녀별 차이가 큰 편이네요. [남녀별 (男女別)]
• 문화적 차이. [문화적 (文化的)]
• 우리나라랑 일본의 문화적 차이 때문이 아닐까? [문화적 (文化的)]
• 취향의 차이. [취향 (趣向)]
• 결혼한 지 얼마 되지 않아 성격 차이로 이혼하는 부부들이 늘고 있다. [이혼하다 (離婚하다)]
• 성격 차이 때문이라고 하던데... [이혼하다 (離婚하다)]
• 질적인 차이. [질적 (質的)]
• 표면적인 차이. [표면적 (表面的)]
• 질적 차이. [질적 (質的)]
• 음량의 차이. [음량 (音量)]
• 유전적 차이. [유전적 (遺傳的)]
• 한 연구에 따르면, 두 사람 사이의 유전적 차이 중 단지 칠 퍼센트만으로 그들은 서로 다른 인종이 된다고 한다. [유전적 (遺傳的)]
• 불과 몇 초 차이. [불과 (不過)]
• 세대 차이 때문인지 둘은 모든 일에 있어서 의견이 불일치해. [불일치하다 (不一致하다)]
• 계층적 차이. [계층적 (階層的)]
• 남북한 차이. [남북한 (南北韓)]
• 똑같은 화학 물질이 어떨 때는 독이 되고, 어떨 때는 약이 되는 것은 양의 차이 때문이다. [독 (毒)]
• 견해 차이. [견해 (見解)]
• 갈등이 생겼을 때에는 대화를 통해서 견해의 차이를 좁혀 나갔으면 좋겠다. [견해 (見解)]
• 고도 차이. [고도 (高度)]
• 온도 차이. [온도 (溫度)]
• 건물 안과 밖의 온도 차이가 너무 크면 건강에 좋지 않다. [온도 (溫度)]
• 인식의 차이. [인식 (認識)]
• 원근의 차이. [원근 (遠近)]
• 이념적인 차이. [이념적 (理念的)]
• 별반의 차이. [별반 (別般)]
• 아들이 훌쩍 커 이제 키가 남편과 별반의 차이가 없게 되었다. [별반 (別般)]
• 무지개의 여러 가지 빛깔은 빛의 파장의 차이 때문에 만들어진다. [파장 (波長)]
• 압력 차이. [압력 (壓力)]
• 경제력 차이. [경제력 (經濟力)]
• 남한과 북한의 경제력 차이가 점점 더 벌어지고 있다. [경제력 (經濟力)]
• 사고방식의 차이. [사고방식 (思考方式)]
• 동양인과 서양인의 사고방식에는 뚜렷한 차이가 있다. [사고방식 (思考方式)]
• 성의 차이. [성 (性)]
• 아이들은 자라날수록 신체적으로 나타나는 성의 차이가 뚜렷해진다. [성 (性)]
• 지수는 할머니와 두 세대 차이가 나는데도 말이 잘 통한다. [세대 (世代)]
• 세대 차이. [세대 (世代)]
• 나이 차이. [나이]
• 성별 차이. [성별 (性別)]
• 여성의 사회 활동이 증가하면서 성별에 따른 역할의 차이가 사라지고 있다. [성별 (性別)]
• 성비 차이. [성비 (性比)]
• 일시적 차이. [일시적 (一時的)]
• 부분적 차이. [부분적 (部分的)]
• 장단의 차이. [장단 (長短)]
• 문화적인 차이 때문에 어떤 나라의 유머가 다른 나라 사람에게는 납득되지 않는 경우도 있다. [납득되다 (納得되다)]
• 기능적 차이. [기능적 (機能的)]
• 이 두 가지 제품에는 어떤 기능적 차이가 있죠? [기능적 (機能的)]
• 기능에는 별로 차이가 없고, 디자인과 색상에만 차이가 있습니다. [기능적 (機能的)]
• 한 끗 차이. [끗]
• 할머니와 재미로 화투를 쳤는데 단 두 끗 차이로 지고 말았다. [끗]
• 각기의 차이. [각기 (各其)]
• 그 부부는 성격 차이 때문에 결별하기로 합의하였다. [결별하다 (訣別하다)]
• 두 가방은 겉모양이 비슷하지만 가격은 열 배나 차이 났다. [겉모양 (겉模樣)]
• 여러 나라가 참여한 회담은 뚜렷한 입장 차이 때문에 결렬되었다. [결렬되다 (決裂되다)]
• 고만조만한 차이. [고만조만하다]
• 큰 차이 없이 고루고루 비슷해요. [고루고루]
• 천차만별의 차이. [천차만별 (千差萬別)]
• 사람에게는 개성이 있고 자질도 천차만별의 차이가 있다. [천차만별 (千差萬別)]
• 형태적 차이. [형태적 (形態的)]
• 음질의 차이. [음질 (音質)]
• 가정 환경의 차이. [가정 환경 (家庭環境)]
• 종파의 차이. [종파 (宗派)]
• 간발의 시간 차이. [간발 (間髮)]
• 동생은 간발의 시간 차이로 학교 가는 버스를 놓쳐 아쉬워했다. [간발 (間髮)]
• 일 점 차이로 상대 팀을 겨우 이겼어. [간발 (間髮)]
• 개별적 차이. [개별적 (個別的)]
• 우리 학교는 학생들에게 학업 능력의 개별적 차이에 따른 맞춤형 학습을 제공한다. [개별적 (個別的)]

• ㅊㅇ ( 참외 ) : 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매. ☆☆☆ 名詞
  🌏 まくわうり【真桑瓜】: 皮が黄色くて甘い味がする、夏によく食べる果物。
• ㅊㅇ ( 출입 ) : 사람이 어떤 곳을 드나듦. ☆☆☆ 名詞
  🌏 でいり・ではいり【出入り】: 人がある場所を入ったり出たりすること。
• ㅊㅇ ( 처음 ) : 차례나 시간상으로 맨 앞. ☆☆☆ 名詞
  🌏 いちばんはじめ【一番初め】。さいしょ【最初】: 順序や時間の上で一番先。
• ㅊㅇ ( 칠월 ) : 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달. ☆☆☆ 名詞
  🌏 しちがつ【七月】: 一年の7番目の月。
• ㅊㅇ ( 치약 ) : 이를 닦는 데 쓰는 약. ☆☆☆ 名詞
  🌏 はみがき【歯磨き】。はみがきこ【歯磨粉】: 歯を磨く時に使うもの。
• ㅊㅇ ( 취업 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆ 名詞
  🌏 しゅうぎょう【就業】。しゅうしょく【就職】。しゅうろう【就労】: 一定の職業を得て職場に行くこと。
• ㅊㅇ ( 차이 ) : 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도. ☆☆ 名詞
  🌏 さい【差異】。さ【差】。そうい【相違】。ちがい【違い】。へだたり【隔たり】。ずれ: 互いに同一でなく違っていること。また、その違いの度合い。
• ㅊㅇ ( 체온 ) : 몸의 온도. ☆☆ 名詞
  🌏 たいおん【体温】: 体の温度。
• ㅊㅇ ( 차원 ) : 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준. ☆☆ 名詞
  🌏 じげん【次元】: ものの見方や考え方の立場。また、ある考え方や意見などを構成している思想や学問の水準。
• ㅊㅇ ( 참여 ) : 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함. ☆☆ 名詞
  🌏 さんよ【参与】。さんか【参加】: 多くが共にする事業や計画などにかかわって一緒に働くこと。
• ㅊㅇ ( 책임 ) : 맡은 일이나 의무. ☆☆ 名詞
  🌏 せきにん【責任】。せきむ【責務】: 引き受けた仕事や義務。
• ㅊㅇ ( 출연 ) : 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함. ☆☆ 名詞
  🌏 しゅつえん【出演】: 舞台・映画・放送などに出て演技や演奏などをすること。
• ㅊㅇ ( 촬영 ) : 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음. ☆☆ 名詞
  🌏 さつえい【撮影】: 人・物・景色などを写真や映画に撮ること。
• ㅊㅇ ( 추억 ) : 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일. ☆☆ 名詞
  🌏 おもいで【思い出】。ついおく【追憶】。ついかい【追懐】: 過ぎ去ったことに思いを寄せること。また、その思いや事柄。
• ㅊㅇ ( 추위 ) : 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨. ☆☆ 名詞
  🌏 さむさ【寒さ】: 主に冬季の冷たい気運や寒い程度。

Start 차

차 End

Start 이

이 End

• 招待と訪問 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 教育 (151) • 言葉 (160) • 人間関係 (255) • 買い物 (99) • 外見を表すこと (97) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (8) • 病院を利用すること (204) • 天気と季節 (101) • 感情／気分を表すこと (41) • 個人情報を交換すること (46) • 韓国生活 (16) • 大衆文化 (52) • 恋愛と結婚 (28) • マスメディア (47) • 時間を表すこと (82) • 道探し (20) • 人間関係 (52) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 政治 (149) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を注文すること (132) • 性格を表すこと (365) • 約束すること (4) • 旅行 (98) • 家事 (48)