🌟 늘어나다

☆☆   動詞  

1. 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다.

1. ふえる増える】。ます増す: 体積や数量、程度がますます大きくなったり多くなったりする。

🗣️ 用例:
  • 늘어난 개수.
    Increased number.
  • 늘어난 분량.
    An increased quantity.
  • 고무줄이 늘어나다.
    Rubber bands stretch out.
  • 수가 늘어나다.
    Increase in number.
  • 시간이 늘어나다.
    Time increases.
  • 인구가 늘어나다.
    Population increases.
  • 인원이 늘어나다.
    Increases number of personnel.
  • 재산이 늘어나다.
    Increase in wealth.
  • 인원이 늘어날수록 다양한 의견이 나와서 일에 도움이 된다.
    As the number of people increases, various opinions come up and help the work.
  • 부부가 맞벌이를 하면서 돈을 모으니 재산이 금방 늘어났다.
    As the couple worked together, their fortune quickly increased.
  • 이 치마가 헐렁해져서 자꾸 내려가.
    This skirt is loose and keeps going down.
    허리에 있는 고무줄이 늘어난 모양이네.
    Looks like the rubber band at the waist stretched out.
対義語 줄어들다: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.

2. 사는 형편이 점점 더 좋아지거나 넉넉해지다.

2. ゆたかになる豊かになる: 暮らし向きがますます良くなる。

🗣️ 用例:
  • 돈이 늘어나다.
    Increase in money.
  • 살림이 늘어나다.
    More housekeeping.
  • 살림살이가 늘어나다.
    Larger household.
  • 재산이 늘어나다.
    Increase in wealth.
  • 집안 살림이 늘어나다.
    Housekeeping grows.
  • 아버지 사업이 크게 성공을 한 덕에 재산이 많이 늘어났다.
    The great success of my father's business has greatly increased my fortune.
  • 집안 살림이 조금 늘어나 우리 가족도 이제 조금 여유가 생겼다.
    Our family is now a little more relaxed because of the slight increase in the household.
  • 너 정말 알뜰하게 사는구나.
    You're really frugal.
    응, 조금씩 아끼면 조금씩 살림이 늘어나는 게 보여서 그게 행복해.
    Yeah, i'm happy to see that little by little, little by little, little by little.

🗣️ 発音, 活用形: 늘어나다 (느러나다) 늘어나 (느러나) 늘어나니 (느러나)


🗣️ 늘어나다 @ 語義解説

🗣️ 늘어나다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


週末および休み (47) 電話すること (15) 恋愛と結婚 (19) 天気と季節 (101) 経済・経営 (273) 学校生活 (208) 職場生活 (197) 人間関係 (255) 住居生活 (159) 大衆文化 (82) 環境問題 (226) 感情/気分を表すこと (41) 家族行事 (57) 病院を利用すること (204) 招待と訪問 (28) 歴史 (92) 道探し (20) 家事 (48) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 気候 (53) 恋愛と結婚 (28) 心理 (191) 科学と技術 (91) 健康 (155) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 事件・事故・災害を表すこと (43) 教育 (151) 文化の違い (47) マスコミ (36) 外見を表すこと (97)