🌟 선언 (宣言)

  名詞  

1. 자신의 생각이나 입장을 분명하게 말함.

1. せんげん宣言: 自分の考えや立場をはっきり表明すること。

🗣️ 用例:
  • 금연 선언.
    No smoking declaration.
  • 금주 선언.
    Prohibition.
  • 독신 선언.
    Declaration of celibacy.
  • 변신 선언.
    Transformation declaration.
  • 작별 선언.
    A farewell declaration.
  • 채식 선언.
    A vegetarian declaration.
  • 선언을 하다.
    Make a declaration.
  • 유명한 배우의 채식 선언은 채식의 인기를 높이는 계기가 되었다.
    The famous actor's vegetarian declaration served as an opportunity to increase the popularity of vegetarian dishes.
  • 여자 친구의 이별 선언은 민준에게 말할 기회도 주지 않을 만큼 단호했다.
    The girlfriend's declaration of separation was so resolute that she wouldn't even give min-joon a chance to talk.
  • 올해는 내가 꼭 금연에 성공하겠어.
    I'm sure i'll succeed in quitting smoking this year.
    벌써 금연 선언만 몇 번째니? 올해는 꼭 성공해.
    How many times have you declared no smoking? i hope you succeed this year.

2. 국가나 단체, 개인이 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알림.

2. せんげん宣言: 国家・団体・個人が、主張や方針、立場などを公式的に世の中に知らせること。

🗣️ 用例:
  • 공동 선언.
    Joint declaration.
  • 대국민 선언.
    Declaration to the nation.
  • 독립 선언.
    Declaration of independence.
  • 무효 선언.
    Announcement of nullity.
  • 불참 선언.
    Announcement of absence.
  • 시국 선언.
    Declare the situation.
  • 은퇴 선언.
    Announcement of retirement.
  • 탈퇴 선언.
    Announcement of withdrawal.
  • 폐지 선언.
    Announcement of abolition.
  • 합의 선언.
    Declaration of agreement.
  • 대통령의 선언.
    The president's declaration.
  • 선언을 발표하다.
    Issue a declaration.
  • 선언을 철회하다.
    Retreat the declaration.
  • 선언에 기여하다.
    Contribute to the declaration.
  • 선언에 참가하다.
    Participate in the declaration.
  • 한 단체의 회의 불참 선언은 위원회에 속한 단체들의 불만을 폭발시켰다.
    A group's declaration of absence from the meeting exploded complaints from groups on the committee.
  • 오랫동안 전쟁이 계속된 두 나라는 휴전 선언 후 복구 작업에 한창이었다.
    The two countries, long at war, were in the midst of restoration work after declaring a cease-fire.
  • 유명한 연예인의 국회 의원 선거 출마 선언 이야기 들었어?
    Did you hear the famous celebrity's announcement to run for congress?
    그래. 나도 깜짝 놀랐어. 어른들도 다 놀란 것 같아.
    Yes. i was surprised, too. i think all the adults are surprised, too.

3. 회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 말함. 또는 그런 말.

3. せんげん宣言: 会議や行事の進行を調整するために発言すること。また、その発言。

🗣️ 用例:
  • 개막 선언.
    Opening declaration.
  • 개최 선언.
    Announcement of holding.
  • 개회 선언.
    Declaration of the opening.
  • 폐회 선언.
    Announcement of closure.
  • 휴정 선언.
    Declaration of adjournment.
  • 선언이 되다.
    Be declared.
  • 선언을 하다.
    Make a declaration.
  • 폐회 선언을 마지막으로 모든 대회 일정이 마무리되었다.
    All the competition schedules were finalized with the closing declaration.
  • 개막 선언과 함께 대회의 시작을 축하하는 불꽃놀이가 펼쳐졌다.
    A fireworks display was held to celebrate the start of the competition with the opening declaration.
  • 늦어서 죄송합니다. 재판은 어떻게 되었나요?
    I'm sorry i'm late. how did the trial go?
    한 시간 동안 휴정 선언 상태입니다. 잠시 후에 재판이 다시 시작합니다.
    A one-hour recess. the trial will resume in a few minutes.

🗣️ 発音, 活用形: 선언 (서넌)
📚 派生語: 선언되다(宣言되다): 자신의 생각이나 입장이 분명하게 언급되다., 국가나 단체, 개인의 … 선언적(宣言的): 어떤 주장이나 방침, 입장 등을 널리 알리는. 선언적(宣言的): 어떤 주장이나 방침, 입장 등을 널리 알리는 것. 선언하다(宣言하다): 자신의 생각이나 입장을 분명하게 말하다., 국가나 단체, 개인의 주…
📚 カテゴリー: 言語行為   言葉  


🗣️ 선언 (宣言) @ 語義解説

🗣️ 선언 (宣言) @ 用例

Start

End

Start

End


レジャー生活 (48) 芸術 (76) 招待と訪問 (28) マスコミ (36) 曜日を表すこと (13) 大衆文化 (82) 事件・事故・災害を表すこと (43) 地理情報 (138) 家事 (48) 個人情報を交換すること (46) 人間関係 (255) 映画鑑賞 (105) 位置を表すこと (70) 建築 (43) 気候 (53) 文化の比較 (78) 電話すること (15) 自己紹介 (52) 環境問題 (226) 公共機関を利用すること (59) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) お礼 (8) 家族行事 (57) 食べ物を説明すること (78) 人間関係 (52) スポーツ (88) 哲学・倫理 (86) 住居生活 (159) 趣味 (103) 大衆文化 (52)