🌟 쇳물

名詞  

1. 쇠의 녹이 우러난 붉은색의 물.

1. かなしぶ金渋・鉄渋: 鉄のさびが混じった赤色の水。

🗣️ 用例:
  • 뻘건 쇳물.
    Red iron.
  • 쇳물이 나오다.
    Iron comes out.
  • 쇳물이 들다.
    Be stained with iron.
  • 쇳물이 묻다.
    Be stained with iron.
  • 쇳물이 배다.
    Iron oozes.
  • 오랜만에 지하실을 청소했더니 걸레에 쇳물이 잔뜩 뱄다.
    I cleaned the basement for the first time in a long time, and the mop is full of iron.
  • 오래된 수도관에 연결된 수도꼭지를 틀면 처음에 벌건 쇳물이 나온다.
    Turn on the faucet connected to the old water pipe and you'll get the first molten iron.
  • 네 소매에 빨간 얼룩이 묻었어.
    There's a red stain on your sleeve.
    손목시계의 녹슨 부분이 땀에 묻어나서 쇳물이 뱄나 봐.
    The rusty part of the wristwatch must have been soaked in sweat.

2. 열에 녹아 액체가 된 쇠.

2. えきたいてつ液体鉄: 高温で溶けて液体になった鉄。

🗣️ 用例:
  • 뜨거운 쇳물.
    Hot iron.
  • 쇳물이 끓다.
    The iron boils.
  • 쇳물을 붓다.
    Pour iron water.
  • 쇳물을 뽑다.
    Extract iron.
  • 쇳물을 식히다.
    Cool the iron.
  • 쇳물로 만들다.
    Make of iron.
  • 용광로에서 녹아 나온 쇳물은 불순물을 제거하는 과정을 거쳐 강철이 된다.
    The molten iron from the furnace becomes steel through the process of removing impurities.
  • 액체 상태의 쇳물을 틀에 부어서 식히면 원하는 모양의 철제품을 만들 수 있다.
    Pour liquid metal into a mold and cool it to make the desired shape of ironware.
  • 쇠를 녹이는 작업은 아주 위험하고 힘든 일인 것 같아요.
    Melting iron seems to be a very dangerous and difficult task.
    그럼. 단단한 무쇠를 쇳물로 만들려면 온도가 천오백 도 정도 되는 곳에서 작업을 해야 하거든.
    Yeah. you have to work at a temperature of 1,500 degrees to make solid iron into metal.

🗣️ 発音, 活用形: 쇳물 (쇤물) 쇳물 (쉔물)

🗣️ 쇳물 @ 用例

Start

End

Start

End


位置を表すこと (70) 職業と進路 (130) 日付を表すこと (59) 地理情報 (138) 食べ物を注文すること (132) 旅行 (98) 科学と技術 (91) 趣味 (103) 政治 (149) 家族行事(節句) (2) 文化の比較 (78) 人間関係 (255) スポーツ (88) 大衆文化 (52) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 自己紹介 (52) 家族紹介 (41) 哲学・倫理 (86) 社会問題 (67) 公共機関を利用すること (8) 感情/気分を表すこと (41) 健康 (155) 公共機関を利用すること (59) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 交通を利用すること (124) 時間を表すこと (82) 料理を説明すること (119) 社会制度 (81) 週末および休み (47) 失敗話をすること (28)