🌟 수기 (手記)

名詞  

1. 자기가 겪은 일을 직접 기록한 글.

1. しゅき手記: 自分が経験したことを直接書き記した文書。

🗣️ 用例:
  • 노동자 수기.
    A worker's notebook.
  • 저축 수기.
    Savings handbook.
  • 체험 수기.
    Experience handwriting.
  • 수기를 쓰다.
    Write a note.
  • 수기를 읽다.
    Read the handwriting.
  • 그는 최근 옥중 수기를 담담하게 적어 책으로 펴냈다.
    He recently wrote down his prison handwritten notes calmly and published them in a book.
  • 최근 이 시대를 대표하는 여성들의 인생 수기가 큰 관심을 받고 있다.
    Recently, the life essays of women representing this era have received great attention.
  • 이번에 응모한 수기 가운데에는 단순한 개인 체험을 넘어 환경 운동의 새로운 가능성을 보여 준 글도 많았다.
    Many of the essays that were submitted this time showed new possibilities for environmental movement beyond simple personal experiences.

2. 글이나 글씨를 자기 손으로 직접 씀.

2. てがき手書き: 文字や文書を自分で書くこと。

🗣️ 用例:
  • 수기를 선호하다.
    Prefer handwriting.
  • 수기를 좋아하다.
    Be fond of handwriting.
  • 수기로 쓰다.
    Write by hand.
  • 수기로 작성하다.
    Hand-written.
  • 유민이는 아직도 수기로 보고서를 작성한다.
    Yumin still writes reports by hand.
  • 아버지께서는 옛날의 정취가 느껴진다며 아직도 글을 원고지에 수기로 쓰는 것을 좋아하신다.
    My father still likes to handwrite his writings on manuscript paper, saying, "i can feel the atmosphere of the old days.".
  • 신청서를 접수하려고 하는데, 어떻게 해야 하나요?
    I'd like to apply for an application, what should i do?
    이 서류의 빈칸을 수기로 작성해 주세요.
    Please hand-write the blanks on this document.

🗣️ 発音, 活用形: 수기 (수기)
📚 派生語: 수기하다: 글이나 글씨를 자기 손으로 직접 쓰다., 부처로부터 내생에 부처가 되리라고 하…

🗣️ 수기 (手記) @ 用例

Start

End

Start

End


マスメディア (47) 社会問題 (67) 自己紹介 (52) 性格を表すこと (365) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 芸術 (76) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 天気と季節 (101) 公共機関を利用すること (59) 韓国生活 (16) 招待と訪問 (28) 感情/気分を表すこと (41) 料理を説明すること (119) 環境問題 (226) 挨拶すること (17) 政治 (149) 地理情報 (138) 哲学・倫理 (86) 薬局を利用すること (10) 旅行 (98) 個人情報を交換すること (46) 位置を表すこと (70) 時間を表すこと (82) 外見を表すこと (97) 文化の違い (47) 食べ物を注文すること (132) 映画鑑賞 (105) 恋愛と結婚 (28) 失敗話をすること (28) 建築 (43)