🌟 껄렁하다

形容詞  

1. 말이나 행동이 들떠 믿음직스럽지 않다.

1. いいかげんだ: 言葉や行動が浮かれていて、信用できない。

🗣️ 用例:
  • 껄렁한 건달.
    Stubborn rascal.
  • 껄렁한 녀석.
    A prick.
  • 껄렁한 말투.
    Bitter speech.
  • 껄렁한 불량배.
    Stubborn bully.
  • 껄렁한 사내.
    A tough guy.
  • 껄렁한 옷차림.
    Dressed up.
  • 껄렁한 태도.
    A prickly manner.
  • 껄렁한 학생.
    Stubborn student.
  • 영수는 껄렁한 녀석들과 어울려 다니며 담배를 피우기 시작했다.
    Young-soo began to smoke, hanging out with the naughty boys.
  • 단정하지 않은 옷차림에 신발을 질질 끌고 가는 그는 매우 껄렁해 보였다.
    He looked very rough, dragging his shoes in untidy clothes.
  • 승규가 어른 앞에서 주머니에 손을 찔러 넣고 이야기를 듣더라.
    Seung-gyu poked his hand in his pocket in front of an adult and listened to the story.
    정말? 그런 껄렁한 태도를 보이다니, 승규는 정말 버릇이 없어.
    Really? seung-gyu is so rude to show such a naughty attitude.

🗣️ 発音, 活用形: 껄렁하다 (껄렁하다) 껄렁한 (껄렁한) 껄렁하여 (껄렁하여) 껄렁해 (껄렁해) 껄렁하니 (껄렁하니) 껄렁합니다 (껄렁함니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


食文化 (104) 招待と訪問 (28) 日付を表すこと (59) 芸術 (76) 住居生活 (159) 自己紹介 (52) お礼 (8) レジャー生活 (48) 公共機関を利用すること (8) 政治 (149) 建築 (43) 道探し (20) 服装を表すこと (110) 電話すること (15) 失敗話をすること (28) 一日の生活 (11) 宗教 (43) 社会制度 (81) 謝ること (7) 病院を利用すること (204) 約束すること (4) 食べ物を注文すること (132) 公共機関を利用すること (59) 家事 (48) 事件・事故・災害を表すこと (43) 食べ物を説明すること (78) 学校生活 (208) 芸術 (23) 映画鑑賞 (105) 文化の比較 (78)