🌟 늦게 시작한 도둑이 새벽 다 가는 줄 모른다

ことわざ

1. 남보다 늦게 어떤 일에 흥미를 느낀 사람이 그것을 더 열심히 하게 된다.

1. 遅く始めた泥棒は夜が明けるのを知らない: 人より遅れてある物事に興味を感じた人の方が、より熱心にその物事に取り組むようになる。

🗣️ 用例:

♔ 언니를 따라서 기타를 배우기 시작했는데 언니는 그만두고 나는 아직까지 계속하고 있어.
I started learning the guitar with my sister, but she quit and i'm still continuing.
♕ 늦게 시작한 도둑이 새벽 다 가는 줄 모른다더니 뒤늦게 시작한 네가 더 열심히 하는구나.
The thief who started late doesn't know the end of the morning, but you start late, and you work harder.

💕Start 늦게시작한도둑이새벽다가는줄모른다 🌾End

Start 늦

늦 End

Start 게

게 End

Start 시

시 End

Start 작

작 End

Start 한

한 End

Start 도

도 End

Start 둑

둑 End

Start 이

이 End

Start 새

새 End

Start 벽

벽 End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 는

는 End

Start 줄

줄 End

Start 모

모 End

Start 른

른 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 外見を表すこと (97) • 挨拶すること (17) • 家族行事 (57) • 芸術 (76) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 建築 (43) • 法律 (42) • 職業と進路 (130) • 天気と季節 (101) • 心理 (191) • 住居生活 (159) • 食べ物を注文すること (132) • 電話すること (15) • 自己紹介 (52) • 外見 (121) • 道探し (20) • 人間関係 (255) • 失敗話をすること (28) • 公演と鑑賞 (8) • 哲学・倫理 (86) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の比較 (78) • 芸術 (23) • マスコミ (36) • 謝ること (7) • 家族行事（節句） (2) • 招待と訪問 (28) • 大衆文化 (52)