🌟 수도자 (修道者)
名詞
1. 도를 닦는 사람.
-
수도자의 길.
The way of the monks. -
수도자의 덕.
The virtue of a monk. -
수도자가 고행하다.
The monk is in the ascetic mood. -
수도자를 섬기다.
Serve the monks. -
수도자로 추앙받다.
Be revered as a monk. -
나는 남은 인생을 삶의 깨달음을 얻는 데 바치기 위해 수도자가 되었다.
I became a monk to devote the rest of my life to achieving life's enlightenment. -
수도자는 온갖 유혹 앞에서도 흔들리지 않고 묵묵히 수행을 계속하였다.
The monk continued to perform silently in the face of all kinds of temptations. -
♔
속세에 있다 보면 수도자로서의 마음이 흔들리곤 해.
When i'm in the world, my heart as a monk is shaken.
♕ 하지만 진정으로 도를 닦고자 한다면, 그런 어려움은 이겨 내야지.
But if you really want to learn, you have to overcome such difficulties.
2. 가톨릭에서, 수도사나 수녀.
-
경건한 수도자.
A pious monk. -
수도자의 신앙.
Faith of the monks. -
수도자가 선교하다.
The monk preaches a mission. -
수도자가 순교하다.
The monk is martyred. -
수도자를 박해하다.
Persecute a monk. -
수도자가 눈을 감고 나직하게 기도를 올리는 모습이 무척 거룩해 보였다.
The sight of the monk closing his eyes and praying in a gentle manner looked very holy. -
성서의 말씀만 달달 외우는 수도자는 진정으로 참된 이치를 얻을 수 없다.
A monk who only memorizes the words of the bible cannot get the true meaning. -
♔
이 수도원은 과거 종교 박해 때문에 문을 닫은 적이 있습니다.
This monastery has been closed in the past due to religious persecution.
♕ 그때 많은 가톨릭 수도자들이 탄압을 받아야 했어요.
At that time, many catholic monks had to be suppressed.
🗣️ 発音, 活用形: • 수도자 (
수도자)
🌷 ㅅㄷㅈ: Initial sound 수도자
-
ㅅㄷㅈ (
수동적
)
: 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는.
☆☆
冠形詞
🌏 じゅどうてき【受動的】: 自ら動かず、他から働きかけられて動くさま。 -
ㅅㄷㅈ (
상대적
)
: 서로 맞서거나 비교되는 관계에 있는.
☆☆
冠形詞
🌏 そうたいてき【相対的】: 互いに相反したり、比較されたりする関係にあるさま。 -
ㅅㄷㅈ (
수동적
)
: 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 것.
☆☆
名詞
🌏 じゅどうてき【受動的】: 自ら動かず、他から働きかけられて動くこと。 -
ㅅㄷㅈ (
상대적
)
: 서로 맞서거나 비교되는 관계에 있는 것.
☆☆
名詞
🌏 そうたいてき【相対的】: 互いに相反したり、比較されたりする関係にあること。 -
ㅅㄷㅈ (
선동적
)
: 다른 사람을 부추겨 어떤 일이나 행동을 하게 하는.
☆
冠形詞
🌏 せんどうてき【扇動的・煽動的】: 人をあおり立てて、ある仕事や行動をするように仕向けるさま。 -
ㅅㄷㅈ (
선동적
)
: 다른 사람을 부추겨 어떤 일이나 행동을 하게 하는 것.
☆
名詞
🌏 せんどうてき【扇動的・煽動的】: 人をあおり立てて、ある仕事や行動をするように仕向けること。 -
ㅅㄷㅈ (
시대적
)
: 그 시대의 특징적인.
☆
冠形詞
🌏 じだいてき【時代的】: その時代の特徴的なさま。 -
ㅅㄷㅈ (
시대적
)
: 그 시대의 특징적인 것.
☆
名詞
🌏 じだいてき【時代的】: その時代の特徴的なこと。
• 自己紹介 (52) • 芸術 (23) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 一日の生活 (11) • 感情／気分を表すこと (41) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (52) • 科学と技術 (91) • 健康 (155) • 地理情報 (138) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 天気と季節 (101) • 教育 (151) • 社会制度 (81) • 約束すること (4) • 大衆文化 (82) • 韓国生活 (16) • 哲学・倫理 (86) • 気候 (53) • 性格を表すこと (365) • お礼 (8) • 家事 (48) • 交通を利用すること (124) • 個人情報を交換すること (46) • 建築 (43) • 位置を表すこと (70) • 家族紹介 (41) • 電話すること (15) • 職業と進路 (130)