🌟 수염 (鬚髥)

  名詞  

1. 남자 어른의 입 주변이나 턱, 뺨에 나는 털.

1. ひげ髭・鬚・髯: 成人男性の口の上やあご・ほおのあたりに生える毛。

🗣️ 用例:
  • 수염.
    Long beard.
  • 희끗희끗한 수염.
    A grizzled beard.
  • 수염.
    White beard.
  • 수염이 나다.
    Beard.
  • 수염이 덥수룩하다.
    The beard is bushy.
  • 수염이 희다.
    Have a fair beard.
  • 수염을 기르다.
    Grow a beard.
  • 수염을 깎다.
    Shave one's beard.
  • 승규는 무전여행을 하는 동안 면도를 못해서 수염이 덥수룩하게 길었다.
    Seung-gyu couldn't shave during his radio trip, so his beard grew thickly.
  • 노인은 상투 튼 머리에 갓을 쓰고 수염을 길게 기른 모양새가 영락없이 조선 시대 양반 같았다.
    The old man looked like a nobleman of the joseon dynasty, wearing a topknot, a hat and a long beard.
  • 아버지의 희끗희끗한 머리와 수염을 볼 때마다 언제 저렇게 나이가 드셨나 싶어 안타까운 마음이 든다.
    Every time i see my father's gray hair and beard, i feel sorry for him when he got so old.
  • 민준이가 수염이 나는 걸 보니 이제 다 컸구나.
    Minjun's beard is growing, so you're all grown up.
    그럼요. 저도 이제 성인이라고요.
    Of course. i'm an adult now.

2. 동물의 입 주변에 난 빳빳한 털.

2. ひげ髭・鬚・髯: 動物の口のまわりに生える長い毛状の突起物。

🗣️ 用例:
  • 메기 수염.
    Catfish beard.
  • 고래의 수염.
    Whales' whiskers.
  • 고양이의 수염.
    Cat's beard.
  • 고양이의 수염은 일종의 감각 기관 역할을 한다고 한다.
    It is said that the cat's beard acts as a kind of sensory organ.
  • 매기는 주둥이 양쪽으로 긴 수염이 나 있는 독특한 생김새를 가지고 있다.
    Maggie has a unique look with long whiskers on both sides.

3. 벼, 보리, 옥수수 등의 낟알 끝에 가늘고 길게 난 털.

3. ひげ髭・鬚・髯: 稲・麦・トウモロコシなどの粒に生えている細長い毛。

🗣️ 用例:
  • 수염.
    Rice whiskers.
  • 보리 수염.
    Barley beard.
  • 옥수수의 수염.
    The mustache of corn.
  • 벼나 보리의 수염은 수술이 수정 후에 말라 붙어 있는 것이라고 한다.
    The beard of rice or barley is said to be dried and glued after the modification.
  • 옥수수의 수염은 이뇨 작용을 도와 붓기를 가라앉히는 데 효과적이라고 한다.
    The mustache of corn is said to be effective in helping to relieve swelling by diuretic action.
  • 보리 들판을 그린 그 그림은 보리 낟알과 수염 하나하나까지 세밀하고 사실적으로 표현하였다.
    The painting of the field of barley was detailed and realistic, with every grain of barley and every beard.

🗣️ 発音, 活用形: 수염 (수염)
📚 カテゴリー: 身体の部位   外見を表すこと  


🗣️ 수염 (鬚髥) @ 語義解説

🗣️ 수염 (鬚髥) @ 用例

Start

End

Start

End


韓国生活 (16) 病院を利用すること (204) 恋愛と結婚 (28) レジャー生活 (48) 経済・経営 (273) スポーツ (88) 政治 (149) 環境問題 (226) 食べ物を説明すること (78) 個人情報を交換すること (46) 健康 (155) 時間を表すこと (82) 文化の違い (47) 文化の比較 (78) 感情/気分を表すこと (41) 言葉 (160) 謝ること (7) 電話すること (15) 週末および休み (47) 家族行事(節句) (2) 社会問題 (67) 食べ物を注文すること (132) 失敗話をすること (28) 地理情報 (138) 教育 (151) 大衆文化 (52) お礼 (8) 人間関係 (255) 学校生活 (208) 交通を利用すること (124)