🌟 수틀리다

動詞  

1. 자신의 뜻대로 되지 않아 마음에 들지 않다.

1. きげんがわるい機嫌が悪い: 自分の思い通りにならず、気に入らない。

🗣️ 用例:
  • 사소한 일에 수틀리다.
    Mistaken by trifles.
  • 수틀려서 그만두다.
    To quit in a twist.
  • 수틀려서 나가다.
    Go out in a twist.
  • 수틀려서 일어나다.
    Get up in a twist.
  • 수틀리게 나오다.
    Come out wrong.
  • 친구는 뭐 때문에 수틀렸는지 집에 가는 내내 한마디도 안 했다.
    My friend didn't say a word all the way home, as to what had caused the trouble.
  • 민준이는 상사의 태도에 수틀려서 갑자기 회사를 그만두었다.
    Min-jun suddenly quit the company because of his boss's attitude.
  • 너는 뭐에 수틀려서 아침부터 신경질이야?
    What are you so upset about that you're nervousness from the morning?
    일이 생각대로 안 되니까 짜증이 나잖아.
    Things don't work out the way you want them to.

🗣️ 発音, 活用形: 수틀리다 (수틀리다) 수틀리어 (수틀리어수틀리여) 수틀리니 ()

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


学校生活 (208) 事件・事故・災害を表すこと (43) 招待と訪問 (28) 一日の生活 (11) 約束すること (4) 建築 (43) 文化の比較 (78) 芸術 (23) 韓国生活 (16) 社会制度 (81) 教育 (151) 地理情報 (138) 性格を表すこと (365) 感情/気分を表すこと (41) 経済・経営 (273) 公共機関を利用すること (59) 家族行事(節句) (2) 食べ物を注文すること (132) 映画鑑賞 (105) 週末および休み (47) 政治 (149) 家族行事 (57) スポーツ (88) 公演と鑑賞 (8) 社会問題 (67) 薬局を利用すること (10) 道探し (20) お礼 (8) 人間関係 (255) 大衆文化 (52)