🌟 숯덩이
名詞
1. 나무를 가마에 구워 만든 숯이나 그 숯을 뭉친 것.
-
검은 숯덩이.
Black charcoal. -
시뻘건 숯덩이.
Red charcoal. -
숯덩이를 굽다.
Bake a lump of charcoal. -
숯덩이를 넣다.
Put in a lump of charcoal. -
숯덩이를 팔다.
Sell a lump of charcoal. -
나는 가마에서 구워진 숯덩이들을 꺼내 한데 모아 두었다.
I took out the baked charcoal from the kiln and put it together. -
우리는 숯덩이를 통에 넣어 불을 피우고 주위에 둘러앉았다.
We put a lump of charcoal in a barrel, lit a fire, and sat around. -
♔
불이 너무 약해서 고기가 잘 안 익네.
The fire is too low to cook the meat well.
♕ 숯덩이를 더 넣어서 불을 세게 만들어야겠다.
I'll put in more lumps of charcoal to make the fire stronger.
2. 어떤 물건이 불에 타고 남은 검은색 덩어리.
-
거대한 숯덩이.
A huge lump of charcoal. -
불에 탄 숯덩이.
Burned charcoal. -
시커먼 숯덩이.
A black lump of charcoal. -
타 버린 숯덩이.
Burned charcoal. -
숯덩이가 되다.
Be a lump of charcoal. -
숯덩이로 만들다.
Make a lump of charcoal. -
숯덩이로 변하다.
Turn into a lump of charcoal. -
지수가 살던 집은 불에 타 새카만 숯덩이가 되었다.
The house where jisoo lived was burned to a pit of charcoal. -
우리 동네 뒷산은 산불에 모두 타 버려 숯덩이로 변했다.
The hills behind our town were all burnt down in the wildfire and turned into charcoal. -
♔
어젯밤에 학교 앞에 있는 큰 건물에 불이 났대.
A big building in front of the school caught fire last night.
♕ 난 보고 왔어. 그 커다란 건물이 숯덩이가 되다니 정말 끔찍해.
I've seen it. it's terrible that that big building becomes a lump of charcoal.
3. (비유적으로) 애타고 안타까운 마음.
3. （比喩的に）歯がゆくて心を焦がす気持ち。
-
숯덩이가 된 가슴.
A lump of charcoal. -
숯덩이가 된 속.
A lump of charcoal. -
가슴속이 숯덩이가 되다.
Turn into a lump of charcoal in one's heart. -
마음이 숯덩이가 되다.
The heart becomes a lump of charcoal. -
숯덩이로 변하다.
Turn into a lump of charcoal. -
나는 잃어버린 강아지를 찾는 동안 마음이 시커먼 숯덩이로 변했다.
My heart turned black as i searched for the lost puppy. -
우리 아버지는 자꾸 말썽을 피는 동생 때문에 가슴이 숯덩이가 되었다.
My father's heart became a lump of charcoal because of his brother who kept getting into trouble. -
♔
아들이 집을 나가서 며칠 동안 소식이 없으니 속이 숯덩이가 됐습니다.
My son's out of the house, and he hasn't heard from me for days, and he's become a lump of charcoal.
♕ 너무 걱정하지 마세요. 금방 연락이 올 겁니다.
Don't worry too much. you'll be in touch soon.
🗣️ 発音, 活用形: • 숯덩이 (
숟떵이)
🗣️ 숯덩이 @ 用例
- 검은 숯덩이. [검다]
🌷 ㅅㄷㅇ: Initial sound 숯덩이
-
ㅅㄷㅇ (
소독약
)
: 사람에게 해로운 균을 죽이거나 약화시키는 데 쓰는 약.
☆☆
名詞
🌏 しょうどくやく【消毒薬】: 人に有害な病原菌を殺したり弱化させたりする目的で使用される薬物。 -
ㅅㄷㅇ (
상담원
)
: 어떤 문제에 대하여 듣고 도움말을 해 주는 것이 직업인 사람.
☆☆
名詞
🌏 そうだんいん【相談員】。カウンセラー: ある問題について聞いて、助言をするのを職業とする人。 -
ㅅㄷㅇ (
살덩이
)
: 뼈나 다른 것이 섞이지 않고 살만 뭉친 것.
名詞
🌏 にくかい【肉塊】: 骨や他のものが入っていない肉のかたまり。 -
ㅅㄷㅇ (
소단원
)
: 어떤 주제나 내용을 중심으로 묶은 학습 단위 중 가장 작은 단위.
名詞
🌏 しょうたんげん【小単元】: ある主題や内容を中心に組織した学習単位の中で一番小さい単位。 -
ㅅㄷㅇ (
쇳덩이
)
: 쇠가 뭉쳐져서 된 덩이.
名詞
🌏 てつのかたまり【鉄の塊】: 鉄を固めたもの。 -
ㅅㄷㅇ (
세대원
)
: 한집에 같이 사는 가족.
名詞
🌏 せたいいん・しょたいいん【世帯員】: 同一の世帯に所属し、一緒に居住している家族。 -
ㅅㄷㅇ (
소대원
)
: 군대에서, 소대에 속한 군인.
名詞
🌏 しょうたいいん【小隊員】。しょうたいのたいいん【小隊の隊員】: 軍隊で、小隊に所属している軍人。 -
ㅅㄷㅇ (
수도원
)
: 가톨릭에서, 수도사나 수녀들이 일정한 규율 아래 공동생활을 하며 도를 닦는 곳.
名詞
🌏 しゅうどういん【修道院】: カトリックで、修道士や修道女が一定の戒律のもとに共同生活をしながら修行する場所。 -
ㅅㄷㅇ (
색동옷
)
: 색동의 옷감을 대서 만든 옷.
名詞
🌏 セクトンふく【セクトン服】: 多様な色の布を虹模様に継いで作った衣服。 -
ㅅㄷㅇ (
선대왕
)
: (높이는 말로) 죽은 그전의 왕.
名詞
🌏 すでに逝去した、前の王を敬っていう語。 -
ㅅㄷㅇ (
선대인
)
: (높이는 말로) 돌아가신 남의 아버지.
名詞
🌏 人の亡き父を敬っていう語。 -
ㅅㄷㅇ (
숯덩이
)
: 나무를 가마에 구워 만든 숯이나 그 숯을 뭉친 것.
名詞
🌏 たどん【炭団】: 木材を窯の中で焼いて作った炭や、その炭を丸めたもの。
• 哲学・倫理 (86) • 食文化 (104) • 社会問題 (67) • 芸術 (23) • 食べ物を注文すること (132) • 天気と季節 (101) • 韓国生活 (16) • 交通を利用すること (124) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (59) • スポーツ (88) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 地理情報 (138) • 曜日を表すこと (13) • 言葉 (160) • 文化の違い (47) • 社会制度 (81) • 人間関係 (52) • 服装を表すこと (110) • 人間関係 (255) • 趣味 (103) • レジャー生活 (48) • 気候 (53) • 電話すること (15) • 失敗話をすること (28) • 食べ物を説明すること (78) • 謝ること (7) • 道探し (20)