🌟 쉬다

☆☆ 動詞

1. 목청에 탈이 나서 목소리가 거칠어지고 잘 나오지 않게 되다.

1. しわがれる【嗄れる】。かすれる【掠れる・擦れる】: のどの調子が悪くなって声がかすれてきたりよく出なくなる。

🗣️ 用例:

쉰 기침 소리.
The sound of a hoarse cough.
쉰 목소리.
A hoarse voice.
쉰 소리.
A hoarse sound.
목이 쉬다.
Have a hoarse throat.
목소리가 쉬다.
Voice is hoarse.
지수는 회의에서 두 시간 동안 발표를 하고 목소리가 쉬어 버렸다.
Jisoo gave a presentation for two hours at the meeting and her voice was hoarse.
나는 대회에서 부를 노래를 무리해서 연습하는 바람에 목이 쉬어서 오히려 잘 부를 수 없었다.
I couldn't sing better because i had a hoarse throat from practicing too hard to sing at the competition.
♔ 너 목소리가 왜 그래? 목이 많이 쉬었나 봐.
What's wrong with your voice? i guess my voice is hoarse a lot.
♕ 응. 어제 무리를 했더니 몸에 힘도 없고 목도 아파.
Yeah. i overworked yesterday, so my body is weak and my throat hurts.

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 쉬다 (쉬ː다) • 쉬어 (쉬어쉬여) • 쉬니 (쉬ː니)
📚 カテゴリー: 病気と症状健康

🗣️ 쉬다 @ 語義解説

휴정하다 (休廷하다) : 법원에서, 재판을 잠시 쉬다.
휴학하다 (休學하다) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬다.
놀다 : 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬다.
잠자다 : 몸과 정신이 활동을 멈추고 한동안 쉬다.
휴식하다 (休息하다) : 하던 일을 멈추고 잠시 쉬다.
숨(을) 돌리다 : 잠시 여유를 얻어 쉬다.
호흡하다 (呼吸하다) : 숨을 쉬다.
씨근씨근하다 : 어린아이가 깊이 잠들어 매우 조용하게 자꾸 숨을 쉬다.
몰아쉬다 : 숨을 한꺼번에 모아서 쉬다.
탄식하다 (歎息/嘆息하다) : 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬다.
안식하다 (安息하다) : 편히 쉬다.
심호흡하다 (深呼吸하다) : 배나 가슴으로 깊게 숨을 쉬다.
한숨짓다 : 걱정이나 서러움 등으로 한숨을 쉬다.
늘어지다 : 몸을 마음껏 펴거나 근심 걱정없이 쉬다.
방학하다 (放學하다) : 학교에서 한 학기가 끝나고 일정한 기간 동안 수업을 쉬다.
느끼다 : 숨을 가쁘게 몰아서 쉬다.
휴강하다 (休講하다) : 강의를 하지 않고 쉬다.

🗣️ 쉬다 @ 用例

토, 일에 쉬다. [일 (日)]
흑 숨을 쉬다. [흑]
숨을 흑 들이쉬다. [흑]
한숨을 푹푹 내쉬다. [폭폭]
한숨을 폭폭 쉬다. [폭폭]
가족들과 교외로 나가서 쉬다 오려고 합니다. [교외 (郊外)]
번하게 쉬다. [번하다]
길게 한숨을 쉬다. [길다]
들어온 김에 쉬다. [김]
길손이 쉬다. [길손]
가쁘게 가슴으로 숨을 쉬다 보니 나는 말을 제대로 할 수가 없었다. [가슴]
일손을 쉬다. [일손]
시냇가에서 쉬다. [시냇가]
초하루에 쉬다. [초하루 (初하루)]
격일로 쉬다. [격일 (隔日)]
어린이날에 쉬다. [어린이날]
안락의자에서 쉬다. [안락의자 (安樂椅子)]
잠시 쉬다. [잠시 (暫時)]
개교기념일에 쉬다. [개교기념일 (開校紀念日)]
좀 더 쉬다 오지 않고? [지치다]
숨을 내쉬다. [숨]
숨을 몰아쉬다. [숨]
숨을 쉬다. [숨]
바닷가에서 며칠 쉬다 왔다며? [찰싹찰싹]
고향에 간 김에 겸사로 며칠 푹 쉬다 오세요. [겸사 (兼事)]
좀 쉬다 갈까요? [-읍시다]
숨을 깔딱 쉬다. [깔딱]
흔들의자에서 쉬다. [흔들의자 (흔들椅子)]
씩씩 숨을 쉬다. [씩씩]
쌔근쌔근 숨 쉬다. [쌔근쌔근]
신정에 쉬다. [신정 (新正)]
쌕쌕대며 숨을 몰아쉬다. [쌕쌕대다]
쌕쌕대며 숨을 쉬다. [쌕쌕대다]
쌔근쌔근하며 숨을 쉬다. [쌔근쌔근하다]
쌕쌕하며 숨을 몰아쉬다. [쌕쌕하다]
쌕쌕하며 숨을 쉬다. [쌕쌕하다]
바위에 기대어 쉬다. [바위]
푹 쉬다. [푹]
한숨을 푹 내쉬다. [푹]
간들간들 숨을 쉬다. [간들간들]
거실에서 쉬다. [거실 (居室)]
겨우내 쉬다. [겨우내]
서너 달을 쉬다. [달]
씨근씨근 가쁘게 쉬다. [씨근씨근]
씨근씨근 내쉬다. [씨근씨근]
씨근씨근 몰아쉬다. [씨근씨근]
씨근씨근 숨을 쉬다. [씨근씨근]
걸음걸음 한숨을 쉬다. [걸음걸음]
안식년으로 쉬다. [안식년 (安息年)]
통나무집에서 쉬다. [통나무집]
한숨 쉬다. [한숨]
잠깐 쉬다. [잠깐]
밤일하고 낮에 쉬다. [밤일하다]
평일에 쉬다. [평일 (平日)]
새근새근 숨을 쉬다. [새근새근]
새근새근하며 숨 쉬다. [새근새근하다]
생생히 살아 숨 쉬다. [생생히]
막간에 쉬다. [막간 (幕間)]
폭삭 쉬다. [폭삭]
만부득이 쉬다. [만부득이 (萬不得已)]
한가하게 쉬다. [한가하다 (閑暇하다)]
목이 쉬다. [목]
평온히 쉬다. [평온히 (平穩히)]
목소리가 쉬다. [목소리]
편안히 쉬다. [편안히 (便安히)]
평안히 쉬다. [평안히 (平安히)]
편히 쉬다. [편히 (便히)]
푹푹 쉬다. [푹푹]
숨을 푹푹 쉬다. [푹푹]
한숨을 푹푹 내쉬다. [푹푹]
쪼금 쉬다. [쪼금]
할딱할딱 숨을 몰아쉬다. [할딱할딱]
할딱할딱 숨을 쉬다. [할딱할딱]
한숨을 내쉬다. [한숨]
한숨을 쉬다. [한숨]
사이사이에 쉬다. [사이사이]
헐떡헐떡 숨을 몰아쉬다. [헐떡헐떡]
헐떡헐떡 숨을 쉬다. [헐떡헐떡]
헐떡헐떡하며 숨을 쉬다. [헐떡헐떡하다]
헉헉 몰아쉬다. [헉헉]
헉헉 숨을 쉬다. [헉헉]
헐떡거리며 숨을 쉬다. [헐떡거리다]
라운지에서 쉬다. [라운지 (lounge)]
단전 호흡으로 숨 쉬다. [단전 호흡 (丹田呼吸)]
늘어지게 쉬다. [늘어지다]
쌕쌕 숨을 쉬다. [쌕쌕]
쌕쌕 가쁘게 쉬다. [쌕쌕]
쌕쌕 거칠게 쉬다. [쌕쌕]
쌕쌕 내쉬다. [쌕쌕]
쌕쌕 몰아쉬다. [쌕쌕]
노는 대신 쉬다. [대신 (代身)]
달콤하게 쉬다. [달콤하다]
이참에 쉬다. [이참]
여기 경치도 좋은데 차에서 내려서 좀 쉬다 갈까? [대다]
조용히 쉬다. [조용히]
이만큼 쉬다. [이만큼]
그루터기에서 쉬다. [그루터기]
집사에게 잘 모시라고 당부해 두었으니 편시 쉬다 가십시오. [집사 (執事)]
차렷을 쉬다. [차렷]
글공부를 쉬다. [글공부 (글工夫)]
곤히 쉬다. [곤히 (困히)]
너무 피곤해 보이는데 잠시 쉬다 오는 게 어때요? [교대 (交代)]
아들아, 어멈이 몸이 안 좋은 것 같으니 친정에서 쉬다 오게 하렴. [어멈]
응달에서 쉬다. [응달]
그래, 답답한 도시를 벗어나 자연을 벗 삼아 며칠 푹 쉬다 오라고. [자연 (自然)]
이번 여행은 고급 호텔에 예약되었기 때문에 고생 없이 쉬다 올 수 있을 것이다. [예약되다 (豫約되다)]
요양원에서 쉬다. [요양원 (療養院)]
고이 쉬다. [고이]
거푸 한숨을 쉬다. [거푸]
고이고이 쉬다. [고이고이]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 쉬다

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ 動詞
🌏 のせる【載せる】。つむ【積む】: 何かを運ぶために車、船、飛行機などに入れておく。
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ 動詞
🌏 うえる【植える】: 草や木などの根や種を地中に埋める。
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ 動詞
🌏 やすむ【休む】。くつろぐ【寛ぐ】。きゅうそくする【休息する】。きゅうけいする【休憩する】: 疲れをとるために体を楽にする。
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ 動詞
🌏 さめる【冷める】。ひえる【冷える】: 温かさがなくなる。
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 つよい【強い】: 力が大きい。
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ 動詞
🌏 いきる【生きる】。せいぞんする【生存する】: 生命を持っている。
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ 動詞
🌏 たつ【立つ】: 人間や動物が地面に足をつけて体をまっすぐにする。
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ 動詞
🌏 まぜる【混ぜる・交ぜる】。こんごうする【混合する】: 二種類以上のものを一緒にする。
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ 名詞
🌏 そくど【速度】。スピード: ものが動いたり物事が進む速さ。
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょくどう【食堂】。ダイニングルーム: 建物の中で食事をするように設備された部屋。
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 いやだ【嫌だ】。きらいだ【嫌いだ】: 気に入らない。
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ 動詞
🌏 はく【履く】: 靴や靴下などの中に足を入れ、足の全部、または一部を覆う。
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 かんたんだ【簡単だ】。よういだ【容易だ】。たやすい【容易い】: 行うのに大変だったり、困難だったりしない。
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 すっぱい【酸っぱい】。すい【酸い】: 酢の味がする。
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ 動詞
🌏 かう【買う】。こうにゅうする【購入する】: 金を払って品物や権利などを自分のものにする。
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ 動詞
🌏 こきゅうする【呼吸する】。いきをする【息をする】: 鼻や目で息を吸ったり吐いたりする。

💕Start 쉬다 🌾End

Start 쉬

쉬 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 食べ物を説明すること (78) • 韓国生活 (16) • 性格を表すこと (365) • 約束すること (4) • 人間関係 (52) • 学校生活 (208) • 一日の生活 (11) • 住居生活 (159) • 食文化 (104) • 大衆文化 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 宗教 (43) • レジャー生活 (48) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公演と鑑賞 (8) • 家事 (48) • 哲学・倫理 (86) • 料理を説明すること (119) • 家族紹介 (41) • 挨拶すること (17) • 政治 (149) • 時間を表すこと (82) • お礼 (8) • 文化の違い (47) • 自己紹介 (52)