🌟 슬럼프 (slump)
名詞
1. 운동 경기에서, 자기 실력을 제대로 발휘하지 못하고 좋지 못한 결과를 내는 상태가 길게 계속되는 일.
1. スランプ: 運動競技で、自分の実力をうまく発揮できず、よくない結果を出す状態が長引くこと。
-
슬럼프가 찾아오다.
Slump coming. -
슬럼프를 겪다.
Suffer a slump. -
슬럼프를 극복하다.
Overcome a slump. -
슬럼프에 빠지다.
Fall into a slump. -
슬럼프에 시달리다.
Suffer from a slump. -
슬럼프에서 벗어나다.
Get out of a slump. -
그는 올해 부상에 슬럼프까지 겹쳐 축구 선수로서 최악의 한 해를 보냈다.
He had his worst year as a football player this year, with injuries and a slump. -
아무리 재주가 뛰어나고 노력을 많이 하는 선수라도 때로는 슬럼프를 겪기 마련이다.
No matter how talented and hard-working a player is, he or she is sometimes in a slump. -
♔
요즘 김민준 투수의 방어율이 저조하네.
Kim min-joon's era is low these days.
♕ 아무래도 슬럼프가 길어질 모양이야.
I'm afraid the slump will lengthen.
2. 경제적 상황이 나아지지 못하고 그대로 머물러 있거나 나빠지는 것.
2. スランプ: 経済的な状況が良くならず、足踏み状態であったり、悪くなったりすること。
-
경제적 슬럼프.
An economic slump. -
슬럼프를 겪다.
Suffer a slump. -
슬럼프를 극복하다.
Overcome a slump. -
슬럼프를 타다.
Get into a slump. -
슬럼프에 빠지다.
Fall into a slump. -
슬럼프에서 벗어나다.
Get out of a slump. -
땅 투기 열풍이 잦아들자 부동산 시장이 슬럼프를 맞이했다.
The real estate market suffered a slump as the land speculation craze died down. -
최근 우리나라의 노동 인구가 급격히 감소하면서 슬럼프가 시작되고 있다.
The slump is beginning recently with a sharp decline in the nation's working population. -
미국의 루스벨트 대통령은 뉴딜 정책을 통해 대공황 사태에 대처하여 경제적 슬럼프를 훌륭하게 극복했다.
President roosevelt of the united states successfully overcame the economic slump by coping with the great depression through the new deal.
🌷 ㅅㄹㅍ: Initial sound 슬럼프
-
ㅅㄹㅍ (
식료품
)
: 음식의 재료가 되는 먹을거리.
☆☆
名詞
🌏 しょくりょうひん【食料品】: 食べ物の材料になるもの。 -
ㅅㄹㅍ (
슬리퍼
)
: 발의 뒤꿈치에 닿는 부분이 없이 발끝만 꿰게 되어 있는 신발.
☆☆
名詞
🌏 スリッパ: かかとに当たる部分がなく、足先だけをかけるようになっている履物。 -
ㅅㄹㅍ (
실력파
)
: 실력을 갖춘 사람.
名詞
🌏 じつりょくは【実力派】: 実力を備えた人。 -
ㅅㄹㅍ (
셀로판
)
: 재생 섬유소로 만들었으며 주로 포장용으로 쓰는, 얇고 투명하며 광택이 있는 물질.
名詞
🌏 セロハン: 再生セルロースから作られ、主に包装紙に使われる、透明で光沢のある薄膜状の物質。 -
ㅅㄹㅍ (
실로폰
)
: 대 위에 길이와 두께가 다른 나무토막을 음계 순서로 놓고 두 개의 채로 때리거나 비벼서 소리를 내는 악기.
名詞
🌏 シロフォン: 台の上に長さと厚さが異なる木片を音階の順で配列し、二つの棒で打ったり擦ったりして鳴らす楽器。 -
ㅅㄹㅍ (
슬럼프
)
: 운동 경기에서, 자기 실력을 제대로 발휘하지 못하고 좋지 못한 결과를 내는 상태가 길게 계속되는 일.
名詞
🌏 スランプ: 運動競技で、自分の実力をうまく発揮できず、よくない結果を出す状態が長引くこと。
• 健康 (155) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (255) • 時間を表すこと (82) • 招待と訪問 (28) • 外見 (121) • 失敗話をすること (28) • 旅行 (98) • 家族行事（節句） (2) • お礼 (8) • 外見を表すこと (97) • 教育 (151) • 学校生活 (208) • 気候 (53) • 週末および休み (47) • 性格を表すこと (365) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 大衆文化 (52) • 人間関係 (52) • 歴史 (92) • 環境問題 (226) • 食文化 (104) • 食べ物を注文すること (132) • 芸術 (23) • 家族行事 (57) • 恋愛と結婚 (28) • 薬局を利用すること (10) • 日付を表すこと (59)