🌟 수전노 (守錢奴)
名詞
1. (낮잡아 이르는 말로) 돈을 몹시 아껴 모으기만 하고 쓰지는 않는 사람.
-
지독한 수전노.
A terrible hand-hand man. -
수전노 영감.
An old handgun. -
수전노로 불리다.
Called a handgunno. -
수전노로 소문이 나다.
Rumor has it that he is a hand-held slave. -
수전노처럼 굴다.
Behave like a handgun. -
수전노는 돈이 많아도 생산적으로 활용하지 않아 거지나 다름없다.
The handguns are no more than beggars because they don't use them productively even if they have a lot of money. -
승규는 돈을 너무나 좋아하고 쓰는 데는 인색한 수전노의 근성이 있다.
Seung-gyu loves money so much that he has a stingy nature in spending it. -
♔
충고하는데, 돈을 아끼는 것은 좋지만 수전노처럼 굴지는 마.
I advise you, saving money is good, but don't be a handgun.
♕ 내가 내 돈을 쓰든 말든 무슨 상관이야.
Doesn't matter if i spend my money or not.
参考語
구두쇠: 돈이나 재물을 지나치게 안 쓰고 아끼는 사람.
🗣️ 発音, 活用形: • 수전노 (
수전노)
🌷 ㅅㅈㄴ: Initial sound 수전노
-
ㅅㅈㄴ (
수전노
)
: (낮잡아 이르는 말로) 돈을 몹시 아껴 모으기만 하고 쓰지는 않는 사람.
名詞
🌏 しゅせんど【守銭奴】: 金を非常に惜しみ、貯めるばかりで使わない人を卑しめていう語。 -
ㅅㅈㄴ (
소작농
)
: 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 짓는 농사. 또는 그런 농민.
名詞
🌏 こさくのう【小作農】: 一定額を支払って、人の土地を借りて耕作する農業。また、その農業を営む農民。 -
ㅅㅈㄴ (
손장난
)
: 손을 움직이거나 손으로 다른 물건을 가지고 노는 장난.
名詞
🌏 てあそび【手遊び】。てなぐさみ【手慰み】: 手を動かしたり、手で物をもてあそんだりすること。
• 家族行事 (57) • 失敗話をすること (28) • 文化の比較 (78) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (28) • 宗教 (43) • 住居生活 (159) • 韓国生活 (16) • マスメディア (47) • 外見 (121) • 週末および休み (47) • 謝ること (7) • 職場生活 (197) • 人間関係 (255) • 約束すること (4) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 映画鑑賞 (105) • 外見を表すこと (97) • 健康 (155) • 食べ物を説明すること (78) • 建築 (43) • 気候 (53) • 職業と進路 (130) • 学校生活 (208) • 科学と技術 (91) • スポーツ (88) • 食文化 (104) • 自己紹介 (52)